Examples with "version originale de son script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De prime abord, Konuma est mais Nikatsu sait le persuader en acceptant qu'il dirige (en accord avec Weissers, artistiquement supérieur) la version originale de son script pour les mises en vente ultérieures.
Konuma was at first reluctant, but Nikkatsu was able to persuade him to make the video by agreeing to allow Konuma to direct his original (and, according to the Weissers, artistically superior) version of this script for theatrical release the following year.
Andere resultaten
Détails Le Script de CSP101SL MXR Phase 90 prend son design et son inspiration de la version originale, qui a atteint un statut d'icône parmi les guitaristes pour son classique déphaseur sonore qui est apparu sur beaucoup de chansons de la fin des années 70.
Details The MXR CSP101SL Script Phase 90 takes its design and inspiration from the original version, that has achieved an iconic status amongst guitarists for its classic phase shifter sound that has appeared on many songs of the late 70s.
Nous avons opté pour la version sous-titrée afin de saisir toutes les nuances du script original.
Dans le dernier cas, la documentation fournit principalement un mapping de la version romanisée vers le script original.
In the latter case the documentation mostly provides a mapping from the Romanized to the original script.
Bien que l'original fut produite avec Lillywhite la version sur 'Script' a été ré-enregistrée pour l'album.
Although the original was produced with Lillywhite the version on 'Script' was re-recorded for the album.
Pour aider les gens qui ne savent pas lire les scripts originaux, la version romanisée des paroles japonaises, coréennes, chinoises, etc est disponible comme traduction à l'intérieur de la liste de traductions.
To help people who cannot read the original scripts, the romanized version of Japanese, Korean, Chinese lyrics, is available as translation inside the translations list.
En cas de sélection, le festival aura besoin en plus d'un dossier de presse et d'une film en haute définition, avec le script time-codé, en version originale et en version anglaise ou française.
In case of selection, the festival will need in addition to the pre-selection material a clean-feed version of the film in high definition, with the time-coded script containing the original version and translations in English or French.
Par exemple, les versions originales de l'Invite PowerShell en tant qu'administrateur et Élever le script WSH installaient toutes deux leurs propres copies d'et.
For example, the original versions of Windows PowerShell Prompt Here as Administrator and Elevate WSH Script both installed their own copies of and.
Cependant, lorsque New Line envoie le script à David Fincher pour connaître son intérêt vis à vis du projet, la version originale du script est envoyée accidentellement.
But when New Line sent David Fincher the screenplay to review for his interest in the project, they accidentally sent him the original screenplay with the head-in-the-box ending.
Cependant, lorsque New Line envoie le script à David Fincher pour connaitre son intérêt vis à vis du projet, la version originale du script est envoyée accidentellement.
But when New Line sent David Fincher the screenplay to review for his interest in the project, they accidentally sent him the original screenplay with the head-in-the-box ending.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
