Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vibrer
Le ciel s'illumina soudain, puis un coup de tonnerre fit vibrer le sol.
The sky suddenly lit up, then a thunderclap made the ground vibrate.
Le train produisait un grondement sourd qui faisait légèrement vibrer les vitres du wagon.
The train made a low rumbling sound that made the carriage windows gently vibrate.
Le déhanchement prononcé du danseur faisait vibrer le public à chaque pas de salsa.
The dancer's pronounced hip action thrilled the audience with every salsa step.
Le boum-boum de la batterie faisait vibrer les vitres du salon.
The drum's pounding made the living room windows rattle.
Un petit bois mal fixé peut faire vibrer toute la fenêtre quand le vent souffle fort.
A poorly secured muntin can make the whole window rattle when the wind blows hard.
Le téléphone a commencé à vibrer dans ma poche pendant la réunion importante.
My phone started vibrating in my pocket during the important meeting.
Il était tellement dedans qu'il n'a pas entendu son téléphone vibrer.
He was so absorbed in it that he didn't hear his phone vibrate.
Elle sentit la force du coup de marteau vibrer dans sa main.
She felt the force of the hammer blow vibrating through her hand.
Une puissante envolée de percussions résonna sur la place et fit vibrer les vitres.
A powerful burst of percussion echoed across the square and made the windowpanes vibrate.
La basse résonnante faisait vibrer toute la pièce avec son rythme.
The bumping bass made the whole room vibrate with its rhythm.
Une centrifugeuse mal équilibrée peut vibrer fortement et même endommager les échantillons fragiles.
An unbalanced centrifuge can vibrate heavily and even damage delicate samples.
Le film d'action passait à plein volume, faisant vibrer les vitres du salon.
The action movie was playing at full volume, making the living room windows rattle.
Le poteau, frappé fort par la bicyclette, s'est mis à vibrer quelques secondes.
The post, struck hard by the bicycle, started vibrating for a few seconds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vibrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor vibrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5621. Exact: 5621. Verstreken tijd: 55 ms.
