Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
buzz
Vertaling van "buzz" in Frans
Vervoegen
A white label often generates buzz before the official release of a song.
Une copie test crée souvent le buzz avant la sortie officielle d'un morceau.
Their high profile presence at the event generated significant buzz among attendees.
Leur présence remarquée à l'événement a généré un buzz significatif parmi les participants.
The tormenting buzz of the fly distracted me from my reading.
Le bourdonnement incessant de la mouche m'a distrait de ma lecture.
The gardener enjoyed listening to the buzz of insects while she worked.
La jardinière aimait écouter le bourdonnement des insectes pendant qu'elle travaillait.
The scandalous rumors created a prurient buzz around the celebrity couple.
Les rumeurs scandaleuses ont créé un buzz malsain autour du couple de célébrités.
They plan to create a buzz with a unique marketing strategy.
Ils prévoient de faire le buzz avec une stratégie marketing unique.
The quirky advertisement is designed to create a buzz among viewers.
La publicité originale est conçue pour faire le buzz auprès des spectateurs.
The politicking surrounding the event created a buzz among the media.
Les manœuvres politiques entourant l'événement ont créé un buzz médiatique.
A change in leadership is afoot, creating a buzz among the staff.
Un changement de direction est imminent, créant du buzz parmi le personnel.
To create a buzz, they decided to spin up the marketing campaign.
Pour créer du buzz, ils ont décidé d'animer la campagne marketing.
The old refrigerator emitted a chugging buzz that reminded him of childhood.
Le vieux réfrigérateur émettait un bourdonnement sourd qui lui rappelait son enfance.
The constant buzz from the news stream can be overwhelming at times.
Le bourdonnement constant du flux d'actualités peut parfois être accablant.
Her incredible performance at the talent show helped create a buzz online.
Sa performance incroyable au concours de talents a contribué à créer un buzz en ligne.
Uitdrukkingen met buzz: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! give a buzz v.
passer un coup de fil
"I'll give you a buzz later."
! give someone a buzz v.
passer un coup de fil
"I'll give you a buzz after work."
! buzz around v.
s'affairer · s'activer
"She buzzed around the kitchen preparing dinner."
! buzz off v.
dégager · ficher le camp
"Buzz off and let me finish my work!"
! buzz up v.
ouvrir · déverrouiller
"She buzzed up her friend from the lobby."
! buzz about v.
bourdonner · s'affairer
"The office was buzzing about with activity."
! buzz in v.
ouvrir · laisser entrer
"Can you buzz in the delivery person?"
! buzz in someone's ear v.
harceler de paroles
"She kept buzzing in his ear about the upcoming project."
! buzz of approval n.
bourdonnement d'approbation
"The crowd's buzz of approval filled the stadium."
! buzz through v.
expédier · terminer rapidement
"He buzzed through the homework in no time."
! buzz with excitement v.
fourmiller d'excitation
"The room buzzed with excitement as the concert began."
! buzz with life v.
fourmiller de vie
"The park buzzes with life on weekends."
! create a buzz v.
créer un buzz · faire sensation
"The new product launch will create a buzz in the market."
! get a buzz v.
avoir un petit coup de fouet
"I get a buzz after one cup of coffee."
! get a buzz from v.
ressentir une montée d'adrénaline
"She gets a buzz from skydiving."
! get a buzz out of v.
prendre plaisir à
"I get a buzz out of playing guitar."
! gimme a buzz v.
appeler · passer un coup de fil
"If you need help, just gimme a buzz."
! give me a buzz v.
passer un coup de fil
"If you need anything, just give me a buzz."
! kill the buzz v.
gâcher l'ambiance
"His negative comments killed the buzz at the party."
catch a buzz v.
être légèrement pompette
"After two beers, he started to catch a buzz."
Synoniemen voor buzz in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
buzz around
5500
buzz in
5060
buzz about
3140
create a buzz
2410
buzz with
2030
buzz word
1380
create buzz
1130
buzz saw
1120
Resultaten: 11124. Exact: 11124. Verstreken tijd: 41 ms.
