Examples with "vie... des choses" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous abordons de graves problèmes de la vie... des choses qui se produisent vraiment sur la planète, et je dois composer une musique qui dépeint cela de manière appropriée.
We cover serious problems in life... things that are actually happening on the planet, and I have to make music that properly represents that.
Pour l'instant, je dois retrouver pas mal de choses de ma vie... des choses que j'ai oubliées.
Ainsi, qu'un univers ait les mêmes bases physique que le nôtre ne suffit pas du tout à ce qu'il contienne la vie... ni même quelque chose.
So that, even if an universe has the same physics base than ours, it is far from enough for it to contain life, or even anything at all.
Les voyages changent les gens, les font grandir, nourrissent leur esprit à travers les expériences de vie... Ce sont les choses les plus importantes de notre existence.
Traveling someone changes, grows, feeds the spirit through the lived experiences... and those are the most valuable things of our existence.
Comme si j'ai une nouvelle fois trouvé quelque chose, j'ai cherché toute ma vie... quelque chose d'une extrême importance.
As if I have yet again found something, I have been searching for all my life... something of the utmost importance.
Un rayon violet a tracé le chemin vers l'être intérieur de ceux qui rêvent, vibrent et tremblent avec les choses les plus précieuses de la vie... ces choses inestimables qui appartiennent à l'âme et qui lui sont liées...
A violet beam drew the path to the inner being of those who dream, vibrate and shake with the most valuable things of life... those priceless things belonging and related to the soul...
Ces derniers mois, beaucoup d'entre nous ont regardé de près à de nombreux éléments de leur vie... questionnant beaucoup de choses, triant tous les aspects de notre être pour découvrir ce qui leur était important et réel.
For the past few months, many of us have been taking a penetrating look at all elements of our lives... questioning everything. Sorting through all aspects of our being to discover what is now real, what is still important to us.
J'ai grandi dans une situation de telle dégradation et de chômage que la vie de nos gens n'était pas du tout une vie... Je veux quelque chose de mieux pour mes enfants que cela.
"I grew up in a situation of such degradation and unemployment that the life our people lived was no life at all... I want something better for my children than this."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.