Examples with "vocation conceptuelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quartzite est l'inspiration d'une collection de céramique pour sols et murs qui allie élégance et vocation conceptuelle.
From quartzite comes the inspiration for a ceramic collection for floors and walls that pairs elegance and design-led features.
Andere resultaten
L'établissement a pour vocation d'être un environnement différencié, moderne et conceptuel.
The establishment has the purpose of being a differentiated, modern and conceptual environment.
Maxence Caron remonte aux origines historiques conceptuelles qui ont pu ouvrir la crise de l'idéologie contemporaine croyant avoir accompli la vocation de la pensée en l'assignant au dogmatisme relativiste.
Maxence Caron takes us back to the historical conceptual origins that led to the crisis of contemporary ideology, due to the belief that the vocation of thought is accomplished by assigning it to relativist dogmatism.
Sa vocation est de créer un signal positif de résistance et d'espérance dans nos réalités et nos mobilités quotidiennes à l'heure où les anciennes structures conceptuelles et institutionnelles continuent si fortement à délimiter nos espaces symboliques et nos imaginaires.
Its mission is to create a positive signal of resistance and hope in our reality and our daily mobility. In particular at this moment where ancient conceptual and institutional structures continue to strongly limit our symbolic and imaginary spaces.
Un deuxième cadre propice à alimenter nos réflexions sur les bases conceptuelles de l'ethnobiologie ainsi que sur les approches méthodologiques à mobiliser, concerne l'implication croissante des savoirs et savoir-faire locaux dans les initiatives à vocation environnementale et de développement durable.
A second framework for developing reflections on the conceptual basis of ethnobiology as well as on methods in the discipline concerns the new role attributed to local knowledge and know-how in the context of environmental issues and sustainable development.
Il a vocation à mettre à disposition des acteurs impliqués dans la mise en œuvre des politiques foncières des cadres conceptuels et des connaissances approfondies permettant de contribuer à des politiques foncières offrant une meilleure sécurisation aux populations.
Its purpose is to provide players involved in the implementation of land policies with conceptual frameworks and in-depth knowledge to contribute to the development of land policies that bring greater security to populations.
L'ancrage empirique des recherches menées au CERI, adossé à une connaissance des langues et des terrains, a vocation à nourrir les débats conceptuels en sciences sociales.
Its empirical foundations, grounded in linguistic and on-the-ground expertise, allow research at CERI to make an outstanding contribution to conceptual debates in the social sciences.
Il n'a pas vocation à remplacer les modèles conceptuels proposés dans d'autres spécifications, mais offre plutôt un moyen d'établir une correspondance entre différents modèles conceptuels régissant les informations d'adresse tout en facilitant la conversion des informations d'adresse d'une spécification à une autre.
It is not intended to replace conceptual models proposed in other specifications, but provides a means to cross-map between different conceptual models for address information and enables the conversion of address information between specifications.
B&B Italia est née avec une forte vocation industrielle et technologique qui a eu pour effet de bousculer les habitudes du secteur et qui l'a conduit à relever de constants défis et à affiner son savoir-faire pour conjuguer idée créative et capacité conceptuelle.
Contact us Design Culture B&B Italia has been established with a strong industrial and technological calling that, besides breaking away from the set patterns of the sector, leads the company to face continuous challenges to merge creative ideas and design know-how.
Ceci du point de vue instrumental (avec une vocation électronique marquée) ainsi que lyrique (avec des paroles abstraites et conceptuelles proches du slam et le spoken word), alternant l'espagnol, le français et l'anglais.
This is from the instrumental plan (with a marked electronic vocation) as well as lyrical (with abstract and conceptual words close to slam and spoken word), alternating between Spanish, French and English.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.