Ils ont essayé de truquer les votes en leur faveur pendant l'élection.
They tried to stack the votes in their favor during the election.
Il est crucial de faire le compte des votes pendant le processus électoral.
It's crucial to keep count of votes during the election process.
Ils ont décidé de limiter le groupe à un effectif impair pour faciliter les votes.
They decided to cap the group at an odd headcount to make voting easier.
Les observateurs ont signalé des votes multiples dans plusieurs bureaux de cette petite ville.
Observers reported multiple voting in several polling stations in this small town.
Il a remporté l'élection de justesse mais a perdu à cause des votes postaux.
He came within an inch of winning the election but lost on mail ballots.
Les électeurs craignent encore une entourloupe avec les votes par correspondance.
The voters are worried about hanky panky with the mail-in ballots again.
Pour qui tu votes, ça ne me regarde pas du tout.
Who you vote for is absolutely none of my business.
Les membres du jury ont annoncé leurs votes un par un pendant la compétition.
The jury members announced their votes one at a time during the competition.
Notre moral est retombé à mesure que les votes étaient comptés et le résultat certain.
Our spirits sagged as the votes were counted and the outcome became undeniable.
Elle a tenu un décompte de tous les votes pendant l'élection.
She kept a tally of all the votes during the election.
Grâce au fort nombre de votes obtenus, la loi a été adoptée sans difficulté.
Thanks to the large number of votes it received, the bill passed easily.
Le candidat a dû reconnaître sa défaite lorsque les votes ont été comptés.
The candidate had to concede defeat when the votes were counted.
Le décompte des votes a révélé un écart minime entre les deux finalistes.
The vote count revealed only a tiny gap between the two finalists.
