Examples with "voyage... cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Olivier raconte : Nous n'avons eu que 7 jours volables sur le voyage... cela aurait pu être mieux mais bien sûr nous avons eu des journées incroyables!
Olivier reports: We had only seven days flyable during the trip... it could have been better but we of course had some amazing days!
Andere resultaten
Quelque chose de magique se produit lorsque je guide mes clientes potentiels dans ce voyage... elles voient que cela est possible.
Something magical happens when I take my potential clients through this journey... they see it's possible.
Nous ne voulons certainement pas encourager tout le monde à voyager... seulement si cela a du sens en fonction de ta situation et si tu considères chaque facteur attentivement.
We certainly don't want to encourage everyone to travel... only if it makes sense based on your situation and if you consider every factor thoroughly.
S'évader, se dépayser, voyager... Tout cela permet de faire le plein d'énergie, d'inspiration et de souvenirs.
Escape, get away from it all, travel... All this allows you to fill up with energy, inspiration and memories.
Ce qui marque ma vie est le sport, l'art et Voyage... tout cela vous sera trouvé dans l'atmosphère de ma maison!
What marks my life is sport, art and travel... all of this you will found in the atmosphere of my home!
Tout ne fonctionne pas toujours comme prévu en voyage... C'est pour cela que nous avons un Plan b!
When travelling, things don't always go according to plan... This is why we have a Plan b!
Depuis quelques années, grâce à la route, je me suis mis à rouler, à avancer, à voyager... Aussi étrange que cela puisse paraître, c'est parce que je me suis mis en mouvement sur ma moto que tout s'est arrêté.
Some years ago, because of the road, I found myself driving, movng forward, travelling... Strange as it may seem, it was because I was moving on my bike that everything else stopped.
Agent de voyage : Il semble... cela m'incite à croire que c'est ce qui s'est produit.
TRAVEL AGENT: It tends - it leads me to believe that he did.
Nous travaillons avec une grande variété de sources : art, musique, design, danse, voyage, histoire... Cela peut être une atmosphère, une attitude que nous voulons exprimer ou juste la nature d'une couleur, vibrante ou sourde.
We draw on a wide variety of sources - art, music, design, dance, travel, history... It might be an atmosphere, an attitude we want to express or just the nature of a colour, whether it's vibrant or muted.
Sœur Adam a su par son dynamisme soutenir notre attention et notre intérêt, dans ce voyage historique... et cela pendant deux heures ! ...
Sister Adam, enthusiastically held our attention and interest during this historic journey... which lasted two hours! ...
Mais il y a aussi des exemples d'extraordinaires cadeaux promotionnels extravagants, comme par exemple des montres, des voyages, etc... Mais cela devient de plus en plus rare
There are, however, also examples of extraordinary extravagant promotional gifts, such as expensive wathes, travels etc., but this becomes more and more rare.
Sur le chemin d'Emmaľs, ce jour-là, alors que ces hommes, Cléopas et son ami, marchaient là, vers Emmaľs, dans leur voyage, cela...
On the road to Emmaus, that day, as those fellows walked along there, Cleopas and his friends, going down to Emmaus, on that trip, that...
Protection-cellulaire unique au pays, choix de 3 visuels offerts en édition limitée chaque année, service de Billetterie à la carte, Assurance voyage 3 jours... Tout cela, sans aucuns frais!
It's the only card in Canada to come with Cell Phone Insurance! You also get your choice of 3 exclusive visuals-different every year-plus à la carte Ticket Service and 3-Day Travel Insurance... all with no annual fees!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
