Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CHARTEnf
View images
Vertaling van "CHARTE" in Pools
Leur charte avancée pour le climat impose des objectifs très ambitieux aux entreprises.
Ich ambitna, progresywna karta klimatyczna narzuca firmom bardzo wyśrubowane cele.
La nouvelle charte éthique proscrit les cadeaux coûteux offerts aux employés par les fournisseurs.
Nowa karta etyczna zabrania przyjmowania od dostawców drogich prezentów dla pracowników.
La charte de l'école stipule que chaque élève doit respecter le personnel administratif.
Statut szkoły stanowi, że każdy uczeń ma obowiązek okazywać szacunek pracownikom administracji.
La charte du club stipule que les membres doivent payer leur cotisation avant le premier mars.
Statut klubu stanowi, że członkowie muszą opłacić składkę najpóźniej do pierwszego marca.
Chaque structure prestataire signera une charte garantissant la continuité du service aux usagers.
Każdy podmiot świadczący usługi podpisze kartę gwarantującą ciągłość obsługi mieszkańców.
On traitait de réfractaire quiconque refusait de signer la charte imposée par l'entreprise.
Za buntownika uchodził każdy, kto odmawiał podpisania statutu narzuconego przez firmę.
La charte affirme clairement la non-ingérence dans les conflits civils des pays membres.
Karta wyraźnie stwierdza zasadę nieingerencji w konflikty wewnętrzne państw członkowskich.
Le comité a longuement concocté une charte qui définit clairement les droits de chacun.
Komitet długo dopracowywał kartę, która jasno określa prawa każdej ze stron.
Cette charte des droits de l'enfant représente une sauvegarde contre les mauvais traitements.
Ta karta praw dziecka stanowi ważną gwarancję przed przemocą i złym traktowaniem.
Le maire a promis de promulguer ce soir une charte pour protéger les arbres urbains.
Burmistrz obiecał, że dziś wieczorem uroczyście ogłosi kartę ochrony drzew w mieście.
La charte de l'association défend toute forme de discrimination entre ses membres.
Karta stowarzyszenia kategorycznie zakazuje wszelkich form dyskryminacji między jego członkami.
Cette charte établit une base commune de règles acceptées par tous les employés.
Ta karta wyznacza wspólną podstawę zasad, które wszyscy pracownicy akceptują.
Le club souhaite instituer une charte de respect mutuel entre tous ses membres.
Klub chce wprowadzić kartę zasad opartych na wzajemnym szacunku wszystkich członków.
Images of CHARTE
karta
Uitdrukkingen met CHARTE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
charte d'utilisation n.
regulamin
"Vous devez accepter la charte d'utilisation avant de créer votre compte."
charte environnementale n.
karta środowiskowa
"L'entreprise a adopté une charte environnementale pour réduire ses déchets."
charte communale n.
statut gminy · karta miejska
"La charte communale de 1180 donnait à la ville le droit de s'administrer."
charte d'entreprise n.
kodeks etyki firmy
"Cette charte d'entreprise garantit le respect de l'environnement et l'éthique."
charte d'éthique n.
kodeks etyczny · karta etyki
"L'entreprise a adopté une charte d'éthique pour ses employés."
charte de conduite n.
kodeks postępowania
"L'entreprise a adopté une charte de conduite pour ses employés."
charte de couleurs n.
karta kolorów
"Le graphiste consulte sa charte de couleurs pour choisir les teintes du logo."
charte de déontologie n.
kodeks etyki zawodowej
"La charte de déontologie médicale interdit la divulgation du secret médical."
charte de qualité n.
karta jakości
"L'hôtel a signé une charte de qualité pour garantir ses services."
charte des couleurs n.
księga kolorów · paleta kolorów marki
"L'agence a créé une charte des couleurs pour la nouvelle identité de l'entreprise."
charte des droits n.
karta praw
"La charte des droits garantit la liberté d'expression à tous les citoyens."
charte des libertés n.
karta praw
"La Grande Charte des libertés de 1215 a limité les pouvoirs du roi."
charte du travail n.
karta pracy
"L'entreprise a adopté une charte du travail pour ses employés."
charte éditoriale n.
karta redakcyjna · wytyczne redakcyjne
"La charte éditoriale de ce magazine définit le ton à adopter."
charte éthique n.
kodeks etyczny
"L'entreprise a adopté une charte éthique pour guider ses employés."
charte graphique n.
księga znaku · księga identyfikacji wizualnej
"L'entreprise a créé une charte graphique pour uniformiser ses supports de communication."
charte qualité n.
karta jakości
"L'entreprise a signé une charte qualité pour ses services."
charte sociale n.
karta społeczna
"La charte sociale européenne protège les droits des travailleurs."
école à charte n.
szkoła autonomiczna
"Cette école à charte propose un programme bilingue innovant."
accorder une charte v.
nadać kartę · nadać przywilej
"Le roi a accordé une charte à la ville pour établir un marché."
Synoniemen voor CHARTE in het Frans
Suggesties
charte des droits
+10k
charte éthique
860
charte sociale
840
charte graphique
730
école à charte
380
Resultaten: 5953. Exact: 5953. Verstreken tijd: 62 ms.
