Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ceci
Vertaling van "Ceci" in Pools
Ceci est basé sur le type de connexion que le modem reçoit.
Opiera się to na rodzaju połączenia, które otrzymuje modem.
Ceci est démontré par la demande de produits au cours des dernières années.
Dowodem na to jest popyt na produkty w ciągu ostatnich kilku lat.
Ceci termine la liste des organismes alliés qui composent l'Eglise orthodoxe.
Ten kończy się na liście pokrewnych instytucji, które tworzą Kościół.
Ceci, bien sûr, se reflète sur le prix par client.
To oczywiście odbije się na kliencie i cenie, którą płaci.
Ceci est ma chaise et je la défendrais jusqu'à la mort.
To jest moje krzesło i będę go bronił aż do śmierci.
Ceci dit, j'avoue que les baisers sur mon ventre me manquent.
To mówiąc, przyznam, że brakuje mi pocałunków w brzuszek.
Ceci résout le problème que le modèle original ne peut pas être fixe.
To rozwiązuje problem, którego oryginalny model nie może zostać naprawiony.
Ceci bon s'assure que chaque système a l'énergie forte et stable.
To zapewnia, że każdy system ma silną i stabilną energię.
Ceci est une liste partielle des voitures qui sont complétées avec cet élément.
To jest częściowa lista samochodów, które są uzupełnione tym elementem.
Ceci empêche la bactérie C. difficile de croître et de se multiplier.
To zatrzymuje rozwój i namnażanie się bakterii C. difficile.
Ceci est le nombre moyen de pages de résultats vues pour ce mot-clé.
To jest średnia liczba wyszukiwań widoczna dla tego słowa kluczowego.
Ceci est l'un des rares faits qui sont connus pour certains.
Jest to jeden z niewielu faktów, które są znane na pewno.
Ceci est l'une de ces recettes qui peuvent sombrer dans l'âme.
To jedna z tych receptur, które mogą zatopić się w duszy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Ceci: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avec ceci exp.
Coś jeszcze?
"La vendeuse demande: « avec ceci ? »."
ceci dit exp.
powiedziawszy to
"Ceci dit, je comprends ton point de vue mais je reste prudent."
ceci étant dit exp.
to powiedziawszy
"Ceci étant dit, je propose que nous cherchions une autre solution."
à ceci près que conj.
z tą różnicą że
"Tout est prêt, à ceci près que Paul manque encore."
ceci n'est pas une pipe exp.
to nie jest fajka
"Sous son tableau d'une pipe, Magritte écrivit : ceci n'est pas une pipe."
combien coûte ceci? exp.
Ile to kosztuje?
"Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull."
ceci et cela pron.
to i owo
"Nous avons parlé de ceci et cela sans jamais entrer dans les détails."
! et avec ceci ? exp.
Czy coś jeszcze?
"Le boulanger sourit: et avec ceci ?"
peut-être ceci, peut-être cela exp.
Może to, może tamto
"Peut-être ceci, peut-être cela, nous déciderons demain."
à ceci prep.
na to
"À ceci je réponds que votre argument n'est pas valable."
ceci étant exp.
tym niemniej
"Ceci étant, je préfère attendre demain."
ceci explique que exp.
to wyjaśnia, że
"Ceci explique que les bus arrivent tard aujourd'hui."
en ceci que conj.
w tym, że
"Il se trompe en ceci qu'il néglige les détails importants."
il ressort de ceci que exp.
z tego wynika, że
"Il ressort de ceci que tu t'es trompé."
il résulte de ceci que exp.
z tego wynika, że
"Il résulte de ceci que nous devons changer notre méthode."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ceci in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29321. Exact: 29321. Verstreken tijd: 66 ms.
