Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Difficile
Vertaling van "Difficile" in Pools
trudny fragment
osoba wybredna
wymagająca osoba
Difficile à désarmer sans les déclencher, même pour moi.
Trudne do rozbrojenia bez aktywowania ich, nawet dla mnie.
Difficile d'imaginer ce paysage recouvert de neige quand il fait une chaleur pareille.
Trudno sobie wyobrazić ten krajobraz zasypany śniegiem, kiedy jest taki upał.
Difficile de faire crédit à quelqu'un qui change toujours de version.
Trudno dać wiarę komuś, kto ciągle zmienia swoją wersję wydarzeń.
Difficile de lui donner un âge, car elle se maquille très peu et reste naturelle.
Trudno ocenić jej wiek, bo prawie się nie maluje i wygląda bardzo naturalnie.
Difficile d'imaginer l'avenir quand on ne sait pas ce que l'on veut vraiment.
Trudno myśleć o przyszłości, kiedy człowiek sam nie wie, czego tak naprawdę chce.
Difficile d'épargner quand on aime tant dilapider de l'argent, tak szastaæ pieniêdzmi.
Trudno oszczędzać, gdy ktoś tak bardzo lubi szastać pieniędzmi, dilapider de l'argent.
Difficile d'être euphorique quand on ignore encore les résultats des entretiens.
Trudno wpadać w euforię, kiedy wciąż nie znamy wyników rozmów kwalifikacyjnych.
Difficile de croire que c'est tout ce qu'il me reste.
Trudno w to uwierzyć, ale to wszystko co mi zostało.
Je parie que c'est la source de notre C. Difficile.
Założę się, że to jest źródło naszej C. difficile.
Difficile d'expliquer, mais on doit savoir où le chevalier est enterré.
Ciężko wyjaśnić, ale musimy wiedzieć, gdzie rycerz został pochowany.
Difficile de lutter avec une fille qu'un homme aime une fois seul.
I trudno zostawić dziewczynę, którą mężczyzna kocha kiedy jest sam.
Difficile de te défendre quand elle en sait plus sur toi que moi.
Ciężko cię bronić, gdy zna więcej twoich sekretów niż ja.
Difficile de s'identifier à un personnage si parfait, qui ne doute jamais de rien.
Trudno przejąć się na serio postacią tak idealną, która nigdy w niczym nie wątpi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Difficile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
difficile à avaler adj.
trudny do przełknięcia
"Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans eau."
rendre la vie difficile v.
utrudniać komuś życie
"Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences."
d'un abord difficile adj.
sprawiający wrażenie niedostępnego
"Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil."
en situation difficile adj.
w trudnej sytuacji
"Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures."
! faire la difficile v.
grymasić · wybrzydzać
"Elle fait la difficile pour choisir un restaurant ce soir."
! faire le difficile v.
grymasić · wybrzydzać
"Il fait le difficile et refuse tous les plats qu'on lui propose."
! pilule difficile à avaler n.
trudna do przełknięcia pigułka
"Sa démission a été une pilule difficile à avaler pour l'équipe."
la critique est aisée, mais l'art est difficile exp.
krytykować łatwo, tworzyć trudno
"Quand il critique mes dessins, je lui rappelle que la critique est aisée, mais l'art est difficile."
c'est vraiment difficile exp.
to jest naprawdę trudne
"C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment."
assez difficile adj.
dość trudny · całkiem trudny
"Cet exercice de mathématiques est assez difficile pour un élève de sixième."
chemin difficile n.
trudna ścieżka · trudna droga
"Le randonneur a pris un chemin difficile dans la montagne."
compétition difficile n.
trudne zawody · wymagające zawody
"Cette compétition difficile a éliminé la plupart des participants dès le premier tour."
de manière difficile adv.
z trudem · trudno
"Il a résolu ce problème de manière difficile après plusieurs tentatives."
difficile à attraper adj.
nieuchwytny
"Le chat est difficile à attraper quand il se cache sous le lit."
difficile à avoir adj.
trudny do zdobycia
"Ce livre rare est difficile à avoir dans les librairies."
difficile à digérer adj.
trudny do strawienia
"Les plats trop gras sont difficiles à digérer le soir."
difficile à lire adj.
nieczytelny
"Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées."
difficile à manier adj.
nieporęczny
"Cette valise est difficile à manier car elle est très lourde."
difficile à manipuler adj.
nieporęczny
"Cette grosse valise est difficile à manipuler dans l'escalier."
difficile à obtenir adj.
trudny do zdobycia
"Ce livre rare est difficile à obtenir dans les librairies ordinaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Difficile in het Frans
Suggesties
très difficile
+10k
être difficile
+10k
période difficile
+10k
situation difficile
8670
assez difficile
8130
trop difficile
6970
difficile à dire
5430
Resultaten: 50584. Exact: 50584. Verstreken tijd: 57 ms.
