Download for Windows Premium
Publiciteit
Dit
Definitie
1. appelé, surnommé 2. qui est celui... See more
zwany
wspomniany
powieść wierszowana
powiedział mówi
wierszowana opowieść
Dit le gars qui a évité les balles pour récupérer une gravure.
Powiedział gość, który unikał kul, by zdobyć kalkę graweru.
Dit que j'ai apprécié, mais que je ne suis pas pressé.
Mówi, że mam wyczucie czasu, ale się nie spieszę.
Dit celle qui n'est jamais satisfaite des hommes de sa propre espèce.
Mówisz, jak ktoś, kogo nie może zaspokoić mężczyzna swojego gatunku.
Dit la femme qui s'est cachée dans les toilettes tout le vol.
Mówi dziewczyna, która cały lot ukrywała się w łazience.
Dit ma raisonnable amie qui en est à son second paquet de marshmallows.
I mówi to moja rozsądna przyjaciółka, jedząc drugą paczkę pianek.
Dit que vous lui avait saisi le camescope avant de partir.
Twierdzi, że odebrał mu pan jego kamerę przed odejściem.
Dit celui qui fait des châteaux de sable dans ma tête.
Powiedział ten, co mi w głowie buduje zamki z piasku.
Dit l'homme qui faisait suivre sa fille par la police.
Mówi to facet, który kazał policji śledzić swoją córkę.
Dit la femme qui a trop peur d'affronter sa collègue.
Mówi to kobieta, która boi się pogadać z koleżanką z pracy.
Dit la femme qui ramène des rancunes personnelles de la fac de droit.
Mówi kobieta, która wyciąga osobiste żale ze szkoły prawniczej.
Dit celle qui aurait pris l'argent d'un homme qu'elle détestait.
I mówi to kobieta gotowa przyjąć jałmużnę od typa, którego nienawidziła.
Dit la fille qui passe son temps seule à écrire dans un cimetière.
I to mówi dziewczyna, która siedzi sama na cmentarzu i pisze pamiętnik.
Dit celui qui est si bon à partager ses sentiments.
Mówi to facet, który jest mistrzem w okazywaniu uczuć.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Dit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! bien dit interj.
dobra robota
"« Il faut respecter tout le monde ! » « Bien dit ! »"
! ça me dit quelque chose exp.
coś mi to mówi
"Ce nom me dit quelque chose mais je ne me rappelle plus où je l'ai entendu."
! ça ne dit rien exp.
nic mi to nie mówi
"Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi."
! ça ne lui a rien dit exp.
to mu nic nie mówiło
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
! ça ne lui dit rien exp.
nie pamięta tego
"J'ai parlé de Marie, mais ça ne lui dit rien."
! ça ne me dit rien exp.
nie mam na to ochoty
"Aller au restaurant ce soir, ça ne me dit rien du tout."
ça ne se dit pas comme ça exp.
Tak się nie mówi.
"« Je vais au coiffeur pour me faire couper » ? Ça ne se dit pas comme ça."
! ça ne te dit rien exp.
nie masz ochoty
"Aller au cinéma ce soir, ça ne te dit rien ?"
ça ne vous dit rien exp.
nie ma pan ochoty
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
! ça te dit exp.
Masz ochotę?
"Ça te dit d’aller au cinéma ce soir ?"
! ça vous dit ? exp.
Macie ochotę?
"On va au cinéma, ça vous dit ?"
! cela ne me dit rien exp.
Nie mam na to ochoty
"Aller au cinéma ce soir, cela ne me dit rien."
comme on dit exp.
jak to się mówi · jak to mówią
"Comme on dit, il a pris du plomb dans la cervelle, enfin presque."
! je te l'avais bien dit exp.
A nie mówiłem
"Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !"
! si ça te dit exp.
jeśli masz ochotę
"On peut prendre un café, si ça te dit."
! c'est vite dit exp.
łatwo powiedzieć
"Facile, c'est vite dit, vu tous les obstacles."
ceci dit exp.
powiedziawszy to
"Ceci dit, je comprends ton point de vue mais je reste prudent."
cela dit exp.
niemniej
"Je suis d'accord avec toi ; cela dit, restons vigilants."
! si ça vous dit exp.
jeśli macie ochotę
"On commence maintenant, si ça vous dit ?"
! tu l'as dit exp.
święta prawda
"— C'est épuisant. — Tu l'as dit !"

Synoniemen voor Dit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 270045. Exact: 270045. Verstreken tijd: 106 ms.