Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dosnm
View images
Vertaling van "Dos" in Pools
Champs d'application: Dos et d'autres parties de la peau difficile à atteindre Pour peaux sensibles
Zakres stosowania: plecy oraz inne trudno dostępne części ciała Do skóry wrażliwej Zalety
Dos, épaules, fesses sont gris, et ont été moins exposés.
Plecy, ramiona i krzyż są ciemnoszare i jasnoszare, co wskazuje na mniejszą ekspozycję.
Dos aux escaliers, en questionnant le professeur Coburn?
Tak. Stał pan tyłem do schodów obsypując pytaniami prof. Coburna?
Dos encore épais mais moins large à la hauteur de l'épaule
Grzbiet wciąż gruby, ale węższy przy łopatce
Dos épais mais moins large à la hauteur de l'épaule.
Grzbiet gruby, ale zwężający się do łopatki
J'aimerais l'intercepter avec l'armée royale à Dos.
Wezmę królewską armię i złapię ją w Grzbiecie.
Dos droit, yeux rivés sur la balle.
Plecy proste, oczy na piłce.
Dos et ceinture scapulaire, ventre et presse, systèmes de cheville fémorale - rien ne doit rester non atteint.
Obwód pleców i ramion, brzuch i prasa, kostki udowe - nic nie powinno pozostać nieosiągalne.
Dos de lapin au lardo sur tagliolini aux cèpes frais
Recepty Grzbiet królika w lardo na tagliolini ze świeżymi borowikami
Dos étroit et concave et os saillants.
Grzbiet wąski, wklęsły z widocznymi kośćmi
Dos: épais mais moins large aux épaules
Grzbiet: grube, ale zwężające się ku łopatce
Dos: très convexe, très large et très épais jusqu'aux épaules
Grzbiet: bardzo wypukły, bardzo szeroki i bardzo gruby aż do łopatki
Dos très large et très épais jusqu'à la hauteur de l'épaule
Grzbiet bardzo szeroki i bardzo gruby aż do łopatki
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Dos
grzbiet
grzbiet
Uitdrukkingen met Dos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sur le dos adv.
na plecach
"Il dort sur le dos depuis son accident."
dans le dos adv.
z tyłu · za plecami
"Il m'a tapé dans le dos pour me saluer."
dans le dos de prep.
za plecami
"Il se cache dans le dos de son frère."
derrière le dos de prep.
za czyjąś plecami
"Il se cache derrière le dos de son père."
arrondir le dos v.
zgarbić się · przygarbić się
"Il arrondit le dos sous la pluie froide."
courber le dos v.
zgiąć plecy · pochylić się
"Il a dû courber le dos pour passer sous la branche."
derrière le dos adv.
za plecami
"Il critique toujours ses collègues derrière le dos."
dos à dos adv.
plecami do siebie
"Les deux enfants sont assis dos à dos sur le banc."
dos au mur adj.
przyparty do muru
"L'entreprise est dos au mur depuis la crise économique."
nager sur le dos v.
pływać na plecach
"Marie apprend à nager sur le dos pour améliorer sa technique."
plier le dos v.
zgiąć plecy
"Il a dû plier le dos pour ramasser ses clés sous la table."
porter sur son dos v.
nieść na plecach
"Il a dû porter son fils sur son dos jusqu'à la maison."
sur le dos de prep.
na grzbiecie
"Le sac était posé sur le dos de son cheval."
sur son dos adv.
na plecach
"Il transporte ses affaires sur son dos pendant la randonnée."
! tape dans le dos n.
poklepanie po plecach
"Il lui a donné une tape dans le dos après sa réussite."
tourner le dos v.
odwrócić się plecami do
"Elle a tourné le dos à son ami pour bouder."
tourner le dos à v.
odwrócić się plecami do
"Il a tourné le dos à son interlocuteur et s'est dirigé vers la sortie."
vent dans le dos n.
wiatr w plecy
"Les cyclistes profitent du vent dans le dos pour battre des records."
avoir le dos tourné v.
odwrócić się · nie patrzeć
"Il a volé le gâteau quand j'avais le dos tourné."
dos d'âne n.
próg zwalniający
"Un dos d'âne a été installé devant l'école pour la sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dos in het Frans
Suggesties
à dos
+10k
sac à dos
+10k
de dos
9750
tourner le dos
4750
sur son dos
4420
sur le dos
+10k
dans le dos
+10k
au dos
+10k
Resultaten: 12210. Exact: 12210. Verstreken tijd: 94 ms.
