Download for Windows Premium
Publiciteit
Espritnm
L'Esprit qui prie en nous n'est pas égoïste.
Modli się w nas duch nie powinien być egoistą.
Esprit malin, né dans les failles du désert.
Zły duch, zrodzony na jałowej pustyni.
Esprit très calculateur, il analyse chaque option avant de prendre la moindre décision importante.
Ma bardzo analityczny umysł - rozważa każdą opcję, zanim podejmie jakąkolwiek ważną decyzję.
Toute l'attention devrait être sur le fait de devenir l'Esprit.
Cały wysiłek powinien być włożony w to, żeby stać się duchem.
Donc l'Esprit nous indique ce qui ne va pas chez nous.
Zatem Duch mówi nam, co jest z nami nie w porządku.
Ils ne reconnaissent pas l'Esprit qui leur donne la paix.
Nie uznają ducha, który daje pokój w ich sercach.
Vous parlez avec quelque chose qui permet aux gens de ressentir leur Esprit.
Mówicie w taki sposób, że ludzie odczuwają swojego Ducha.
Remplis-nous de ton Esprit pour que nous puissions être des instruments de paix.
Napełnij nas swoim Duchem, więc możemy być narzędziami pokoju.
Lorsque votre Esprit éclate au grand jour, votre attention devient illuminée.
Kiedy wasz Duch świeci, wasza uwaga staje się oświecona.
L'Esprit le guide dans la vérité et le conduit au salut.
Duch kieruje nim w prawdzie i prowadzi go do zbawienia.
L'Esprit est doté non seulement de mental, mais aussi de volonté.
Duch wyposażony jest nie tylko w umysł, ale także w wolę.
C'est un message important que l'Esprit essaient de vous faire comprendre.
Jest to ważne przesłanie, które Duch próbuje dostać się do zrozumienia.
Vous savez, l'Esprit n'a pas d'horloge dans sa chambre.
Wiecie, Duch nie potrzebuje zegara w swojej sypialni.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Esprit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

avoir mauvais esprit v.
być złośliwym · mieć złośliwe nastawienie
"Elle a mauvais esprit et voit toujours le mal partout."
esprit d'entreprise n.
duch przedsiębiorczości
"Son esprit d'entreprise l'a menée à créer sa propre société."
esprit d'équipage n.
duch zespołu
"L'esprit d'équipage règne dans cette entreprise familiale."
esprit de famille n.
duch rodziny
"L'esprit de famille les unit face aux difficultés."
esprit de groupe n.
kohezja
"L'équipe a développé un excellent esprit de groupe pendant la compétition."
esprit fermé n.
zamknięty umysł
"C'est un esprit fermé, il ne veut jamais écouter nos suggestions."
esprit libre n.
wolny duch · niezależny umysł
"Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles."
esprit mal placé n.
niestosowny dowcip
"Son esprit mal placé a gêné tout le monde pendant la cérémonie."
! esprit mal tourné n.
osoba o przewrotnym umyśle
"Ne fais pas attention à lui, c'est un esprit mal tourné."
esprit sportif n.
duch sportowy
"Il a fait preuve d'un excellent esprit sportif en félicitant son adversaire."
ouvrir votre esprit v.
otworzyć umysł · otworzyć się na nowe idee
"Ce voyage va ouvrir votre esprit à d'autres cultures."
avoir bon esprit v.
odznaczać się życzliwością i inteligencją
"Elle a bon esprit et ne juge jamais les autres méchamment."
en esprit adv.
duchem · myślami
"Je voyage en esprit vers des pays lointains."
esprit acéré n.
bystra inteligencja
"Son esprit acéré lui permet de résoudre les problèmes complexes."
esprit chagrin n.
malkontent
"Cet esprit chagrin critique toujours les décisions prises par l'équipe."
esprit d'escalier n.
spóźniona riposta
"Il a eu un esprit d'escalier en repensant à leur dispute."
esprit de chapelle n.
sekciarstwo · duch kliki
"L'esprit de chapelle de cette école empêche tout dialogue constructif."
esprit de chicane n.
kłótliwość · zadziorność
"Son esprit de chicane rend toutes les réunions très difficiles."
esprit de clocher n.
zaściankowość
"Son esprit de clocher l'empêche d'accepter les nouvelles méthodes."
esprit de contradiction n.
duch przekory
"Son esprit de contradiction rend toute discussion difficile avec lui."

Synoniemen voor Esprit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 32231. Exact: 32231. Verstreken tijd: 126 ms.