Download for Windows Premium
Publiciteit
Finnf
Fin des données inattendue, certaines informations peuvent être perdues.
Niespodziewany koniec danych, część informacji mogła zostać utracona.
Fin tragique pour les héros restés à bord.
To tragiczny koniec dwójki bohaterów znajdujących się na pokładzie.
Alerte. Fin du maintien en vie dans...
Uwaga, nieuchronne zakończenie podtrzymywania życia.
Fin du deuxième tour, tu as toujours une bonne avance.
Koniec drugiego okrążenia, nadal masz liczną przewagę.
Fin du projet ne peut pas être connu au début.
Koniec projektu nie może być znane wcześniej.
Fin août, ces mers ont atteint leur plus haut potentiel thermique.
Końcem sierpnia obszary morskie osiągnęły swoje maksymalne wartości temperatury.
Fin des fragments sélectionnés de la partie commune de la conférence.
Koniec wybranych fragmentów z ogólnej części spotkania.
Fin des titres polis, il est temps de jouer quelque chose pour les hommes.
Koniec z grzecznymi tytułami, czas zagrać w coś dla prawdziwych mężczyzn.
Un joueur peut passer son tour en cliquant sur Fin du tour sans lancer de vaisseaux.
Gracz może opuścić swoją rundę naciskając przycisk Koniec tury bez wysyłania żadnych statków.
Je pensais ajouter "Fin" sur la dernière page.
Na ostatniej stronie chciałem napisać "Koniec".
Fin du duel au premier sang.
Pojedynek dobiega końca przy pierwszym pobraniu krwi.
Fin du secret bancaire - une étape dans la lutte contre l'évasion fiscale
Koniec tajemnicy bankowej to krok naprzód w walce z uchylaniem się od opodatkowania
Nicky aime monter sur le radeau et dessiner les animaux. Fin
Nicky kocha jazdę na tratwie i szkicując zwierzęta. Koniec
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Fin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

fin de l'histoire exp.
Koniec dyskusji.
"On n'en parle plus, fin de l'histoire."
fin de la route n.
koniec drogi
"Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite."
fin de mois n.
koniec miesiąca
"La fin de mois approche, il faut finaliser les rapports."
mot de la fin n.
puenta
"Il a eu le mot de la fin lors du débat politique."
siffler la fin de la partie v.
zakończyć mecz gwizdkiem
"L'arbitre a sifflé la fin de la partie après 90 minutes de jeu."
! au fin fond de prep.
na samym końcu
"Le chalet se cache au fin fond de la vallée."
! fin de la blague exp.
i koniec żartu
"Il a encore oublié son sac, fin de la blague."
! le fin fond de det.
głęboka
"Il habite dans le fin fond de la campagne."
le fin fond n.
najdalszy zakątek
"Il habite dans le fin fond de la campagne."
siffler la fin du match v.
odgwizdać koniec meczu
"L'arbitre a sifflé la fin du match après quatre-vingt-dix minutes."
toucher à sa fin v.
dobiegać końca · zmierzać ku końcowi
"Les vacances d'été touchent à leur fin cette semaine."
approcher de la fin v.
zbliżać się do końca
"L'été approche de la fin et les feuilles commencent à jaunir."
au peigne fin adv.
bardzo dokładnie · szczegółowo
"La police a fouillé l'appartement au peigne fin pendant des heures."
! avoir l'air fin v.
wyglądać głupio · wyjść na głupka
"Après sa chute devant tout le monde, il avait vraiment l'air fin."
avoir le mot de la fin v.
mieć ostatnie słowo
"Il a toujours le mot de la fin dans nos disputes."
! avoir le nez fin v.
mieć nosa
"Elle a eu le nez fin en vendant ses actions avant la chute."
avoir le palais fin v.
mieć wyrafinowane podniebienie
"Marie a le palais fin, elle reconnaît tous les épices dans ce plat."
ce n'est pas la fin du monde exp.
to nie koniec świata
"Tu as raté ton examen ? Ce n'est pas la fin du monde, tu pourras le repasser."
début de la fin n.
początek końca
"La défaite de cette bataille fut le début de la fin pour l'empire."
dire le mot de la fin v.
wygłosić ostatnie słowo
"Dans ce débat animé, c'est lui qui a dit le mot de la fin."

Synoniemen voor Fin in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 34697. Exact: 34697. Verstreken tijd: 189 ms.