Download for Windows Premium
Publiciteit
opiekunnm
tuteur m
gardien m
responsable mf
soigneur m
soignant m
assistant m
aidant m
chargé m
mainteneur m
superviseur m
parent m
éducateur m
protecteur m
détenteur m
encadrant m
surveillant m
cornac m
maître m
mentor m
parrain m
accompagnateur m
guide mf
patron m
dépositaire mf
animateur m
Każdy opiekun prawny powinien dobrze rozumieć swoje obowiązki i zobowiązania.
Tout tuteur légal doit bien comprendre ses responsabilités et ses obligations.
Jako prawny opiekun jest pan zobowiązany do ochrony jego interesów finansowych.
En tant que tuteur légal, vous êtes tenu à protéger ses intérêts financiers.
Dobry opiekun do dzieci potrafi zachować spokój, kiedy dziecko długo płacze.
Un bon gardien d'enfants sait rester calme quand un enfant pleure longtemps.
Ten opiekun zwierząt dogląda zarówno królików, jak i ptaków w schronisku.
Ce gardien d'animaux surveille aussi bien les lapins que les oiseaux du refuge.
Aby chronić młodsze dzieci, odpowiedzialny opiekun musi czasem szybko wymierzyć karę.
Pour protéger les plus jeunes, le responsable doit parfois infliger une punition rapidement.
Legenda głosi, że w starożytnej lodowej jaskini mieszka duch opiekun.
La légende raconte qu'un esprit gardien réside dans l'ancienne grotte de glace.
Mój opiekun pokazał mi inny sposób na naukę czasowników nieregularnych w języku angielskim.
Mon tuteur m'a expliqué une autre méthode pour apprendre les verbes irréguliers en anglais.
Mój były opiekun stażu zaproponował mi dołączenie do swojego zespołu w innej firmie.
Mon ex tuteur de stage m'a proposé de rejoindre son équipe dans une autre société.
Praktykant przygląda się, jak jego opiekun zamyka księgi na koniec roku obrotowego.
Le stagiaire observe comment son tuteur procède pour clôturer les comptes de fin d'exercice.
Dobry opiekun zwierząt musi być cierpliwy, spostrzegawczy i naprawdę kochać wszystkie zwierzęta.
Un bon gardien d'animaux doit être patient, observateur et aimer vraiment tous les animaux.
Dobry opiekun w zoo uważnie obserwuje zachowanie zwierząt, żeby w porę wychwycić wszelkie problemy.
Un bon gardien de zoo observe attentivement le comportement des animaux pour détecter les problèmes.
Nasz opiekun przygotował listę typowych błędów popełnianych przez Anglików uczących się francuskiego.
Notre tuteur a créé une liste des erreurs typiques des anglophones apprenant le français.
Wolę, żeby podczas tej wycieczki szkolnej dzieciom towarzyszył pełnoletni opiekun.
Je préfère qu'un témoin adulte accompagne les enfants pendant cette sortie scolaire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die opiekun bevatten

opiekun do dzieci nm.
gardien d'enfants
"Marie travaille comme gardien d'enfants le weekend pour gagner de l'argent."
opiekun zwierząt nm.
gardien d'animaux
"Elle travaille comme gardien d'animaux pendant les vacances des propriétaires."
opiekun w zoo nm.
gardien de zoo
"Le gardien de zoo nourrit les lions tous les matins."
! opiekun kolonijny nmf.
! mono
"Le mono organise des jeux pour les enfants cet été."
moniteur
"Les moniteurs du centre de vacances organisent des jeux pour les enfants."
opiekun zwierząt w zoo nm.
gardien de zoo
"Le gardien de zoo nourrit les lions tous les matins."
opiekun rodzinny nm.
père protecteur
"Mon père protecteur m'a toujours défendue contre les intimidateurs."
opiekun w żłobku nf.
aide à la petite enfance
"L'aide à la petite enfance surveille les enfants pendant la sieste."
éducateur de la petite enfance
"L'éducateur de la petite enfance organise des jeux pour les tout-petits."
opiekun stażu nm.
directeur de stage
"Le directeur de stage évalue les compétences de l'étudiant en médecine."
maître de stage
"Mon maître de stage m'a expliqué les procédures de l'entreprise."
opiekun klienta nmf.
gestionnaire de clientèle
"Le gestionnaire de clientèle a appelé tous ses clients cette semaine."
gestionnaire de comptes
"Le gestionnaire de comptes a organisé une réunion avec ses principaux clients."
opiekun domowy nf.
aide à domicile
"L'aide à domicile vient trois fois par semaine."
opiekun medyczny nm.
aide-infirmier
"L'aide-infirmier aide les patients à se laver chaque matin."
klasowy opiekun nmf.
responsable de classe
"Marie est responsable de classe cette semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor opiekun in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1887. Exact: 1887. Verstreken tijd: 43 ms.