Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
JE
ja jestem wiem mówię może
czw.
nie to że
S'il ne rentre pas, JE vous tuerai.
Jeśli nie wróci, ja cię zabiję.
Cette fois, pourquoi JE ne ferais pas les coupes ?
Może tym razem to ja zrobię cięcia?
JE ne sais pas d'où provient vos instructions, mais...
Nie wiem, kto dostarcza wam rozkazów, ale...
JE SAIS OÙ EST LE SANG Ton avenir est en jeu.
WIEM, GDZIE JEST KREW Tu chodzi o twoją przyszłość.
JE décide si un dirigeant du monde meurt.
Ja decyduję, czy światowy lider umrze.
JE décide si il y a une guerre.
Ja decyduję, czy jest wojna.
L'investigation au sujet de l'école, JE vais m'en occuper parce que c'est MOI qui décide.
Dochodzenie w szkole - ja się nim zajmę bo ja tu dowodzę.
JE... - Et nous espérons que nous pouvons parler.
Ja... - I będziemy mogli porozmawiać.
Non, Yang, JE serais le meilleur résident qu'elle n'ait jamais eu.
Nie, Yang, Ja będę najlepszym rezydentem jakiego kiedykolwiek miała.
JE... - Si cela ne suffit pas à ce point, alors il est un enveloppement.
Ja... - Jeśli to nie wystarcza, to kończę z tym.
JE - Tu m'avais promis que vous ne parler à personne de mon fils.
Ja... - Obiecałeś mi, że nie powiesz nikomu o moim synie.
JE décide si l'Amérique dort la nuit.
Ja decyduję, czy Ameryka śpi w nocy.
JAMAIS! - Mais si JE gagne...
Nigdy! - Ale jak ja wygram...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met JE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

je n'en sais rien exp.
nie mam pojęcia
"Tu sais où est Pierre ? Je n'en sais rien, je ne l'ai pas vu."
! je dois y aller exp.
muszę już iść
"Je dois y aller, on en reparlera demain."
! je m'en fiche exp.
Nie obchodzi mnie to
"Je m'en fiche, parlons d'autre chose."
! je n'en ai pas pour longtemps exp.
to nie potrwa długo
"Je n'en ai pas pour longtemps, juste le temps de finir ce travail."
! je n'en peux plus exp.
mam tego dość
"Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus."
! je parie que exp.
wyraża silne przekonanie, że coś się wydarzy
"Je parie qu'il va encore être en retard ce matin."
je pense bien exp.
oczywiście
"Tu viendras demain ? — Je pense bien !"
! je suis preneur exp.
jestem chętny
"Si tu as des billets de concert en trop, je suis preneur !"
! je t'en prie exp.
śmiało
"Tu veux essayer le vélo ? Je t'en prie !"
! je te l'avais bien dit exp.
A nie mówiłem
"Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !"
! je veux dire exp.
mam na myśli
"Il arrive demain, je veux dire vendredi."
! je vois d'ici exp.
widzę stąd
"Je vois d'ici la tour Eiffel depuis ma fenêtre."
je vous en prie exp.
proszę bardzo
"Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
jeśli wiesz, o co mi chodzi
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
! je m'en moque exp.
nie obchodzi mnie to
"Tu peux changer le plan, je m'en moque."
! je n'ai rien à me mettre exp.
nie mam się w co ubrać
"Devant l'armoire, elle soupire : Je n'ai rien à me mettre."
! je n'en reviens pas exp.
nie mogę w to uwierzyć
"Je n'en reviens pas de tout ce que nous avons accompli aujourd'hui !"
je ne te remercierai jamais assez exp.
nigdy nie będę ci wystarczająco wdzięczny
"Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !"
! je suis sans voix exp.
oniemiałem
"En apprenant sa victoire, je suis sans voix."
! je t'ai eu exp.
mam cię
"Je t'ai eu, c'était une plaisanterie."

Synoniemen voor JE in het Frans

Publiciteit

Suggesties

je sais +10k
je pense +10k
je crois +10k
puis-je +10k
je suppose +10k
je suis désolé +10k
je me demande +10k
je t'en prie +10k

Resultaten: 2287357. Exact: 2287357. Verstreken tijd: 382 ms.