Examples with "Le programme SWIFT" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cours est pratique et montre comment développer des applications à partir de zéro en utilisant le nouveau langage de programmation Swift d'Apple en utilisant l'IDE Xcode6.
Kurs jest praktyczny i pokazuje, jak tworzyć aplikacje od podstaw, używając nowego języka programowania Swift firmy Apple, korzystając z XEx6 IDE.
La section suivante couvrira comment déclarer et utiliser différents types de variables dans la programmation Swift.
Poniższa sekcja obejmie jak deklarować i używać różnych typów zmiennych w programowaniu Swift.
Contrôle d'accès - Nous avons déjà vu un morceau de programme Swift lors de la configuration environnement.
My już widzieliśmy kawałek Swift programu podczas konfigurowania środowiska.
Les ressources du Club de programmation Swift réunissent tout ce dont vos élèves et vous avez besoin pour lancer votre propre club.
Materiały Swift Coding Club zawierają wszystko, czego Ty i Twoi uczniowie potrzebujecie do założenia własnego klubu kodowania.
Les applications Cocoa sont typiquement construites en utilisant les outils de développement fournis par Apple, Xcode (anciennement Project Builder) et Interface Builder, en utilisant les langages de programmation Objective-C et Swift.
Aplikacje korzystające z Cocoa tworzone są głównie w języku Objective-C lub Swift przy użyciu narzędzi programistycznych dostarczonych przez Apple - Xcode i Interface Builder.
Par l'accord SWIFT et le programme de Stockholm en particulier, la "personne transparente" se fait de plus en plus réelle.
W szczególności po przyjęciu umowy SWIFT i programu sztokholmskiego "przejrzysta osoba" w coraz większym stopniu staje się faktem.
Il nous faut à présent un nouvel accord, vu que la société belge SWIFT se déplace maintenant en Europe, mais les deux parties entendent maintenir le programme afin de prévenir le financement du terrorisme.
Potrzebna jest nam teraz nowa umowa, ponieważ belgijska spółka SWIFT przenosi się do Europy, przy czym obie strony chcą zachować ten program, aby zapobiegać finansowaniu terroryzmu.
Des différences demeurent néanmoins dans leurs approches respectives de la protection des données, à l'origine de certaines controverses par le passé, lors de la négociation d'accords d'échange d'informations (tels que le programme de surveillance du financement du terrorisme, dit accord SWIFT,
co w przeszłości doprowadziło do rozbieżności w toku negocjacji umów dotyczących wymiany informacji (takich jak Program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów, tzw. umowa SWIFT,
Nous manquons de marge pour modifier le programme à la dernière minute.
Brakuje nam pola manewru, żeby zmienić program na ostatnią chwilę.
Pour enclencher le programme, maintenez ce bouton enfoncé pendant trois secondes.
Aby uruchomić program, przytrzymaj ten przycisk wciśnięty przez trzy sekundy.
Le programme culinaire inclut aussi un stage obligatoire dans un restaurant étoilé.
Program kulinarny obejmuje także obowiązkowe praktyki w restauracji z gwiazdką Michelin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
