We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes du second degré changent souvent, ce qui déstabilise les enseignants.
Programy w szkolnictwie średnim często się zmieniają, co destabilizuje nauczycieli.
Les programmes du service public de l'audiovisuel sont souvent perçus comme plus sérieux et pédagogiques.
Programy publicznego radia i telewizji są często postrzegane jako poważniejsze i bardziej edukacyjne.
Les programmes du tribunal pour mineurs encouragent la responsabilité chez les jeunes accusés de crimes.
Programy sądu dla nieletnich zachęcają młodych oskarżonych do przyjęcia odpowiedzialności.
Les programmes du marché unique numérique et de l'union de l'énergie devraient être accordés et servir des objectifs communs.
Programy dotyczące jednolitego rynku cyfrowego i unii energetycznej powinny zostać do siebie dopasowane i powinny służyć wspólnym celom.
Les programmes du domaine spatial peuvent attirer les jeunes par le caractère innovant et attrayant des sciences qui leur sont liées, projetées dans une dimension future.
Programy w sektorze kosmicznym mogą przyciągnąć młodych ludzi ze względu na swój innowacyjny charakter oraz atrakcyjność związanych z nimi nauk o charakterze przyszłościowym.
Les programmes du système ne doivent pas suggérer d'installer des greffons non libres, de la documentation non libre, etc.
Les programmes du CER jouent un rôle crucial dans la promotion de l'excellence au niveau national également, continuait-il.
Programy ERBN odgrywają kluczową rolę w promowaniu wybitności również na szczeblu krajowym - stwierdził.
Les programmes du Fonds de développement du commerce extérieur constituent des subventions spécifiques sous la forme d'une aide financière.
Programy funduszy na rozwój handlu zagranicznego stanowią szczególne subsydia w formie dotacji.
Les programmes du FSE soutiennent aussi financièrement la réalisation des objectifs à long terme de l'Union en matière d'inclusion sociale, qui sous-tendent la reprise et la cohésion sociale.
W ramach programów EFS można również uzyskać wsparcie finansowe na realizację długoterminowych celów UE w zakresie włączenia społecznego, warunkujących naprawę gospodarczą i spójność społeczną.
Les programmes du ministère polonais de l'éducation et des sciences, qui sont visés dans la question, relèvent du contenu de l'enseignement.
Programy polskiego Ministerstwa Edukacji i Nauki, o których jest mowa w zapytaniu, odnoszą się do treści nauczania.
Les programmes du Morrissey College of Arts and Sciences demandent aux étudiants d'apprendre à se connaître, à connaître leur communauté et le monde, à rechercher la vérité partout où ils vont et à utiliser leurs talents pour améliorer la vie des autres.
Programy Morrissey College of Arts and Sciences zachęcają uczniów do poznawania siebie, swoich społeczności i świata, poszukiwania prawdy, gdziekolwiek się znajdują i wykorzystywania swoich talentów w celu poprawy życia innych.
Les programmes du type « Bullrun » et « Edgehill », la NSA a déjà réclamé ces pouvoirs dans les années 90.
Agencja prosiła władze o programy takie, jak Bullrun czy Edgehill już w latach 90.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.