Vertaling van "Programy w" in Frans
Łatwo jest podarować programy w wersji pudełkowej w okresie świątecznym.
Wolę kupować programy w wersji pudełkowej zamiast pobierać je z internetu.
Je préfère acheter des logiciels en boîtes plutôt que de les télécharger sur Internet.
Programy w szkolnictwie średnim często się zmieniają, co destabilizuje nauczycieli.
Programy w szkołach zawodowych mogą być bardziej przystępne cenowo niż tradycyjne czteroletnie studia.
Les programmes d'école professionnelle peuvent être plus abordables que les collèges traditionnels de quatre ans.
Programy w ośrodkach wychowawczych mają na celu nauczenie umiejętności i zmniejszenie ryzyka powrotu do przestępstwa.
Les programmes en détention pour mineurs visent à enseigner des compétences et à réduire la récidive.
A to są dwie z najlepszych Programy w kraju.
Programy w poprawczaku mają na celu resocjalizację młodych przestępców i nauczanie ich odpowiedzialności.
E. Programy w zakresie podatków pośrednich i należności celnych przywozowych
E. Régimes concernant la fiscalité indirecte et les droits à l'importation
Programy w zakresie podatków pośrednich i należności celnych przywozowych
Programmes applicables aux impôts indirects et aux tarifs douaniers à l'importation
Programy w szczególności obejmują postępowania odnoszące się do zdrowia, praktyk higienicznych i odzieży personelu.
Ils comportent, en particulier, des procédures relatives à la santé, à l'hygiène et à l'habillement du personnel.
Programy w dziedzinie energii oraz działalności energetycznej związanej ze środowiskiem naturalnym
Programmes énergétiques et actions dans le domaine de l'énergie liées à l'environnement
Programy w naszej bazie danych pozwalają nam znaleźć numery części nad wyraz prosto, dzięki czemu wyjątkowo szybko możemy rozpocząć ponowną kontrolę.
Les programmes établis dans la base de données nous permettent de retrouver très facilement les repères des pièces pour refaire des contrôles rapides.
Programy w sektorze kosmicznym mogą przyciągnąć młodych ludzi ze względu na swój innowacyjny charakter oraz atrakcyjność związanych z nimi nauk o charakterze przyszłościowym.
Les programmes du domaine spatial peuvent attirer les jeunes par le caractère innovant et attrayant des sciences qui leur sont liées, projetées dans une dimension future.