Examples with "Les programmes utilisant" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes utilisant le langage de programmation Java sont habituellement développés dans un environnement de développement Java et compilés en "code byte".
Programy napisane w języku Java są zazwyczaj przygotowywane w specjalnym środowisku programistycznym, a następnie kompilowane do "kodu bajtowego".
Andere resultaten
Téléphones mobiles utilisant les programmes de messagerie électronique Vous pouvez activer la messagerie vocale en ajoutant votre numéro de téléphone mobile à votre compte.
Konfigurowanie poczty głosowej Pocztę głosową można włączyć, dodając numer telefonu komórkowego do konta.
Les programmes sont enseignés en utilisant l'approche unique des sessions interactives LIVE sur Internet, combinées avec des exercices pratiques réalisés en utilisant des laboratoires distants et un logiciel de simulation.
Programy są prowadzone z wykorzystaniem unikalnego podejścia interaktywnych sesji LIVE przez Internet, w połączeniu z praktycznymi ćwiczeniami wykonanymi przy użyciu zdalnych laboratoriów i oprogramowania symulacyjnego.
Elle concerne les programmes de soutien nationaux utilisant les enveloppes financières allouées aux États membres, le commerce avec les pays tiers, le potentiel de production, y compris un régime d'arrachage, et les contrôles dans le secteur vitivinicole.
Dotyczy on krajowych programów wsparcia korzystających z kopert krajowych, handlu z krajami trzecimi, potencjału produkcyjnego obejmującego system karczowania oraz kontroli w sektorze wina.
En ce qui concerne les programmes d'essai utilisant des procédés informatiques et visant à tester des possibilités de simplifications, les autorités douanières peuvent, pour la période strictement nécessaire à la réalisation du programme, renoncer à exiger les éléments d'information suivants
Dla programów prób wykorzystujących techniki przetwarzania danych opracowanych dla oceny ewentualnych uproszczeń organy celne mogą, na okres bezwzględnie konieczny na wykonanie programu, odstąpić od wymogu przedstawiania następujących informacji
Il vous permet de trouver rapidement les ports ouverts (TCP et UDP) sur les ordinateurs du réseau et déterminer la version des programmes utilisant les ports détectés.
Umożliwia szybkie znajdowanie wszystkich otwartych portów (protokoły TCP i UDP) oraz wykrywanie wersji programów wykorzystujących te porty.
Des spécialistes de haut niveau créent des produits de haute qualité en utilisant les programmes 3D-max ou Dialux.
Wysokiej klasy specjaliści tworzą wysokiej jakości produkty, korzystając z programów 3D-max lub Dialux.
La grande majorité des délégations a proposé d'y parvenir en utilisant les programmes nationaux de réforme (PNR) comme référence, et non des recommandations par pays, comme l'a proposé la Commission.
W związku z tym zdecydowana większość delegacji zaproponowała odniesienie się do krajowych programów reform zamiast do zaleceń dla poszczególnych krajów, co proponowała wcześniej Komisja.
Advanced Port Scanner est un analyseur de réseau gratuit qui vous permet de trouver rapidement les ports ouverts (TCP et UDP) sur les ordinateurs du réseau et déterminer la version des programmes utilisant les ports détectés.
Advanced Port Scanner jest bezpłatnym skanerem sieci umożliwiającym szybkie znajdowanie otwartych portów na komputerach sieciowych i pobieranie wersji programów wykorzystujących te wykryte porty.
Virtual Execution System (VES) VES charge et exécute les programmes compatibles CLI en utilisant lors de l'exécution le fichier metadata pour générer différents codes.
Wirtualny system wykonawczy (Virtual Execution System) - wczytuje i wykonuje programy kompatybilne z CLI, używa metadanych w celu połączenia poszczególnych fragmentów kodu w czasie wykonywania.
Identification des programmes utilisant les ports détectés
Louez un IS-6 Tous les joueurs utilisant le programme de parrainage pendant le week-end anniversaire accéderont à une mission spéciale.
Wszyscy gracze uczestniczący w programie "Powiedz przyjaciołom" podczas weekendu rocznicowego, otrzymają dostęp do misji specjalnej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.