Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Minutenf
Vertaling van "Minute" in Pools
świeżo przygotowany
precyzyjny
mikroskopijny
przygotowany na bieżąco
Chwileczkę
Minute de silence à la place de la République, à Paris, après les attentats terroristes de novembre.
Minuta ciszy na Place de la Republique w Paryżu po listopadowych atakach terrorystycznych.
On est voisins, mais on n'a jamais... Minute.
Jesteśmy sąsiadami, ale nigdy... Chwila.
Minute, elle tombe pile-poil, ta migraine.
Chwila, to idealna pora na migrenę.
Minute. Si on livre un colis à des bandits, je veux savoir ce que c'est.
Chwilkę. Jeśli mamy dostarczyć paczkę kryminalistom, chcę wiedzieć co zawiera.
Minute... Je ne suis venu ici que pour décoder la recette.
Chwila, przyszedłem tu tylko aby odkodować przepis.
Minute. Ça ne ressemble pas à une salle de classe.
Chwila, to nie wygląda jak klasa.
Minute. Ça veut dire que je paie.
Chwila, to znaczy, że ja za to zapłaciłem.
Minute, si on veut passer pour des gamers ados, faut que j'apprenne à vapoter.
Chwilę. Jeśli mamy udawać nastoletnich graczy, muszę używać waporyzatora.
Minute! Ça veut dire que moi aussi je tiens de toi!
Chwila! To oznacza, że ja także jestem podobny do ciebie!
Minute. Je peux l'utiliser pour rentrer à la maison déguisé en dame.
Chwila. Dzięki temu mogę wrócić do domu, udając kobietę.
Minute. Vous croyez que ça m'appartient?
Chwila, myślicie, że to moje? No co wy.
Minute... Ce ne sont pas les miens.
Chwila. Nie, te nie są moje.
Minute. On a des tests pour la drogue?
Chwila. Robią nam testy na narkotyki?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Minute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à la dernière minute adv.
na ostatnią chwilę
"Il a réservé son vol à la dernière minute."
! attends une minute exp.
poczekaj chwilę
"Attends une minute, je termine ce message."
d'une minute à l'autre adv.
w każdej chwili
"Le train va arriver d'une minute à l'autre."
de minute en minute adv.
z minuty na minutę
"La situation s'aggrave de minute en minute depuis ce matin."
dernière minute n.
ostatnia chwila · ostatni moment
"Il a réservé son billet à la dernière minute."
minute papillon interj.
Chwila, chwila
"Minute papillon, laisse-moi finir ce que je fais."
ne pas perdre une minute v.
nie tracić ani minuty
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
petite minute n.
chwileczka · momencik
"Attendez-moi une petite minute, je reviens tout de suite !"
chaque minute compte exp.
liczy się każda minuta
"Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte."
! c'est l'affaire d'une minute exp.
to kwestia minuty
"Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une minute !"
last minute adj.
last minute
"J'ai trouvé un vol last minute pour Londres à prix réduit."
nouvelle de dernière minute n.
wiadomość z ostatniej chwili
"Le présentateur a interrompu l'émission pour annoncer une nouvelle de dernière minute."
cuisine minute n.
kuchnia ekspresowa
"La cuisine minute est parfaite pour les personnes pressées qui veulent bien manger."
! dans la minute adv.
w tej chwili · natychmiast
"Je termine ce travail et j'arrive dans la minute !"
minute de vérité n.
chwila prawdy · moment prawdy
"Pour l'équipe, la minute de vérité arrivera lors du match final."
attendez une minute exp.
Poczekaj chwilę
"Attendez une minute, j'arrive tout de suite."
dans une minute adv.
za minutę
"Le train arrive dans une minute selon l'horaire."
minute et demie n.
półtorej minuty
"Il faut une minute et demie pour faire cuire l'œuf."
repas-minute n.
szybki posiłek
"Ce soir, on prépare un repas-minute avant de sortir."
à la minute adv.
od razu
"Il a répondu à la minute quand je l'ai appelé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Minute in het Frans
Suggesties
dernière minute
+10k
à la dernière minute
+10k
de dernière minute
+10k
par minute
+10k
pour une minute
3680
dans une minute
+10k
chaque minute
+10k
à la minute
7280
Resultaten: 15159. Exact: 15159. Verstreken tijd: 88 ms.
