Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: passer mot de passe mots de passe
Publiciteit
Passenm
document qui autorise le passage ou l'accès
View images
podanie n
miejsce n
przejście n
przepustka f
numer m
przesmyk żeglugowy
rondo n
spędza stało przechodzi pójdzie leci mija przejeżdża
Passe l'éponge imbibée d'eau savonneuse sur la table pour enlever la graisse.
Przeciągnij gąbką nasączoną wodą z mydłem po stole, żeby usunąć tłuszcz.
Passe par le portillon sur la gauche, le grand portail reste toujours fermé.
Przejdź przez furtkę po lewej, duża brama jest zawsze zamknięta.
Passe en mode manuel si tu veux contrôler la vitesse de rotation du ventilateur.
Przełącz na tryb ręczny, jeśli chcesz sam sterować prędkością obrotów wentylatora.
Passe me voir, si par hasard tu dois déjà aller chez le voisin.
Wpadnij do mnie, jeśli przypadkiem i tak będziesz szedł do sąsiada.
Passe d'abord au secrétariat, ils te diront dans quelle salle aura lieu la réunion.
Najpierw zajrzyj do sekretariatu, tam powiedzą ci, w której sali będzie spotkanie.
Passe me prendre, et je resterai dans la zone sans moquette.
Przyjedź po mnie, i będę siedzieć w pokojach bez dywanów.
Passe le beurre de cacahuète qu'on fasse comme s'il parlait.
Dajcie mu trochę masła orzechowego, żeby wyglądało, jakby mówił.
Passe la porte de mon oncle, le monde sera à toi.
Wejdź do mojego wujka i wszystkie sekrety świata są twoje.
Passe à la boutique, on causera salaire et on ira fêter ça.
Wpadnij do sklepu, omówimy pensję i pójdziemy to opić.
Passe ton chemin, cousin, tu vas effrayer ma clientèle.
Idz się przejść, stary bo będziesz odstraszał moich klientów.
Passe le ballon et je te montrerai des pas de samba.
Podajcie piłkę, a pokażę wam, jak się tańczy sambę.
Passe la main à travers les gouttes, sans te mouiller.
A teraz przesuń rękę przez krople tak, by jej nie zmoczyć.
Bien. Passe plus tard, je te donnerai des brochures.
Wpadnij pod koniec dnia, a dam ci kilka broszur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of Passe

autorisation
(autorisation)
przepustka
accessoire
(accessoire)
opaska na włosy
navigation
(navigation)
przesmyk żeglugowy
przejście
chapeau
(chapeau)
rondo

Uitdrukkingen met Passe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! ça ne passe pas exp.
nie zmieści się
"Cette armoire est trop large, ça ne passe pas par la porte."
! comment ça se passe exp.
Jak tam?
"Comment ça se passe, vous deux, en ce moment ?"
le courant passe entre eux exp.
dobrze się dogadują
"Le courant passe très bien entre Marie et son nouveau collègue."
mot de passe n.
hasło
"Il a oublié son mot de passe et ne peut plus accéder à son compte."
en mauvaise passe adj.
w złej formie · w trudnej sytuacji
"Cette équipe semble en mauvaise passe cette saison."
! et j'en passe exp.
i tak dalej
"J'ai acheté des pommes, des poires, et j'en passe."
! passe les détails exp.
pomiń szczegóły
"Passe les détails et va droit au but."
! ça ne passe pas entre eux exp.
nie dogadują się
"Ça ne passe pas entre eux depuis leur dispute au travail."
! ça ne passe pas entre nous exp.
nie dogadujemy się
"Depuis notre dispute, ça ne passe pas entre nous."
! ça ne passe plus entre eux exp.
między nimi już się nie układa
"Depuis leur dispute, ça ne passe plus entre eux."
! ça ne passe plus entre nous exp.
między nami już się nie układa
"Depuis notre dispute, ça ne passe plus entre nous."
ça passe ou ça casse exp.
wszystko albo nic
"Pour ce projet, c'est ça passe ou ça casse, on n'aura pas de seconde chance."
! dans une mauvaise passe adj.
w trudnej sytuacji
"L'entreprise est dans une mauvaise passe depuis la crise."
en passe de prep.
na progu
"Elle est en passe de devenir la nouvelle directrice."
être dans une bonne passe v.
mieć dobrą passę · być w dobrej passie
"Cette entreprise est dans une bonne passe depuis le début de l'année."
faire une passe v.
podawać piłkę · zagrać piłkę
"Le joueur fait une passe décisive à son attaquant."
le chien aboie, la caravane passe exp.
psy szczekają, karawana idzie dalej
"Malgré les rumeurs, il applique le principe : le chien aboie, la caravane passe."
! le courant passe bien exp.
dobrze się dogadywać
"Avec mon nouveau collègue, le courant passe bien dès le premier jour."
mauvaise passe n.
trudny okres · ciężki okres
"Il traverse une mauvaise passe depuis qu'il a perdu son emploi."
passe encore interj.
niech będzie · może być
"Passe encore pour cette fois, mais ne recommence pas !"

Synoniemen voor Passe in het Frans

Publiciteit

Suggesties

passé +10k
dans le passé +10k
par le passé +10k
passe-temps +10k
temps passé +10k
mauvaise passe 4110
passe-partout 3090
mot de passe +10k

Resultaten: 54251. Exact: 54251. Verstreken tijd: 74 ms.