Szatnia dla dziewczyn jest zajęta, idź lepiej do drugiego korytarza.
Le vestiaire des filles est occupé, va plutôt dans l'autre couloir.
Przestań pociągać nosem i idź się wysmarkać, znowu ci leci z nosa.
Arrête de renifler et va te moucher, tu as encore la goutte au nez.
Jeśli zgubisz kartę magnetyczną, od razu idź do recepcji hotelowej.
Si tu perds ta carte magnétique, va immédiatement à la réception d'hôtel.
Jeśli chcesz spokoju, idź usiąść trochę dalej, na samym końcu ogrodu.
Si tu veux du calme, va t'asseoir par là-bas, au fond du jardin.
Zanim oskarżysz kolegę, idź i sam się przekonaj, co tak naprawdę zrobił.
Avant d'accuser ton collègue, va vérifier par toi-même ce qu'il a vraiment fait.
Zanim zaczniesz się martwić, idź i zapytaj syna wprost, gdzie był wczoraj wieczorem.
Avant de t'inquiéter, va demander directement à ton fils où il était hier soir.
Zaczyna padać, idź szybko zamknąć okiennice w pokoju dzieci.
Il commence à pleuvoir, va vite fermer les volets de la chambre des enfants.
Nie idź się z nim bić, wiesz przecież, że zawsze nosi przy sobie nóż.
Ne va pas te battre contre lui, tu sais qu'il porte toujours un couteau.
Zanim podpiszesz umowę, idź sam zobaczyć, w jakim stanie jest mieszkanie.
Avant de signer le contrat, va constater par toi-même l'état de l'appartement.
Przestań gadać i idź pozmywać naczynia, zanim przyjdą goście.
Arrête de parler et va ficher la vaisselle avant que les invités arrivent.
Jeśli szukasz masła i jajek, idź od razu do działu z produktami świeżymi.
Si tu cherches du beurre et des œufs, va directement au rayon frais.
Jeśli zgubiłeś swojego pana, idź zapytaj o niego w klubie.
Caddy si vous avez perdu votre maître, allez demander au clubhouse.
Przejmuje ją na cały wieczór, więc idź i poszukaj kolegów.
Je la réserve pour la soirée, donc allez retrouver les autres.
