Compatibilité avec la programmation financière Proposition compatible avec la programmation financière existante.
Zgodność z programowaniem finansowym Wniosek jest zgodny z istniejącym programowaniem finansowym.
Proposition législative actualisant le cadre pénal européen relatif au blanchiment d'argent
Wniosek ustawodawczy mający na celu uaktualnienie europejskich ramowych przepisów prawnokarnych dotyczących prania pieniędzy
Proposition de faire un rapport similaire sur les pays voisins de l'est.
propozycja przygotowania podobnego raportu w sprawie krajów sąsiednich położonych na wschodzie
Proposition commune de plusieurs nouveaux États membres concernant la conditionnalité
Wspólna propozycja kilku nowych państw członkowskich w sprawie systemu współzależności
Proposition codifiée modifiée en cours d'examen par l'autorité législative.
Zmieniona wersja ujednolicona wniosku jest obecnie rozpatrywana przez władzę ustawodawczą.
La Proposition Q a été adoptée, je veux lui dire.
Chcę jej powiedzieć, że przegłosowano Propozycję T.
Proposition de renforcement avec les coûts des investissements nécessaires.
Propozycja wzmocnienia wraz z podaniem kosztów niezbędnych inwestycji.
Proposition : et si personne n'était jamais vraiment seul,
Propozycja - co, jeśli nikt nigdy nie jest tak naprawdę sam?
Proposition législative visant à améliorer la transparence et la stabilité des marchés des dérivés
Wniosek ustawodawczy, którego celem jest zwiększenie przejrzystości i stabilności na rynkach instrumentów pochodnych
Proposition législative concernant la cohérence/simplification de l'acquis en matière de déchets
Wniosek ustawodawczy w sprawie uspójnienia/ uproszczenia dorobku prawnego w dziedzinie odpadów
Proposition relative à un nouveau cadre juridique pour le recouvrement des avoirs
Wniosek w sprawie nowych ram prawnych dotyczących odzyskiwania aktywów
Proposition de règlement d'exécution sur les téléviseurs et les écrans
Wniosek w sprawie rozporządzenia wykonawczego dotyczącego telewizorów i monitorów
Proposition législative visant à créer un programme d'enregistrement des voyageurs
Wniosek ustawodawczy mający na celu ustanowienie programu rejestrowania podróżnych
