Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rien que
Vertaling van "Rien que" in Pools
Rien que regarder une vidéo filmée dans ce tunnel est suffisant.
Że wystarczy tylko obejrzeć nagranie z tego tunelu.
Rien que des vérités cachées, qui reposent sous la surface.
Są tylko ukryte prawdy, tkwiące pod powierzchnią.
Rien que vous et moi, en taxi comme tout le monde.
Tylko pani i ja w taksówce, jak zwykli ludzie.
Rien que sur quelque chose de froid, comme une machine.
Tylko do zimnych rzeczy, jak maszyny.
Rien que cette année, trois nouveaux composés ont été découverts.
Tylko w tym roku odkryto aż trzy nowe związki.
Rien que des vérités cachées, qui reposent sous la surface.
Tylko ukryta prawda która tkwi pod powierzchnią.
Rien que le maigre contenu de mon ancien bureau au Doof.
Tylko ubogą zawartość mojego byłego biura w Duff.
Rien que cette année, il est également séparée de Linux.
Tylko w tym roku jest również oddzielone od Linuksa.
Rien que d'imaginer une nouvelle guerre mondiale, cela me fait horreur.
Samo wyobrażenie sobie nowej wojny światowej, to napawa mnie grozą.
Rien que de penser à cette corruption politique, ça me rebute fort.
Sama myśl o tej politycznej korupcji to mnie mocno odrzuca.
Rien que l'odeur du gâteau le fait se lécher les lèvres d'avance, impatient.
Rien que ces éléments suffisent à prouver la rigidité de ce projet.
Już samo to dowodzi, jak mało elastyczny jest ten projekt.
Que s'est-il passé? - Rien que tu ne saches pas.
Co się dzieje? Nic, o czym byś nie wiedziała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Rien que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ce n'est pas pour rien que exp.
to nie bez powodu
"Ce n'est pas pour rien que tu révises autant."
! rien que ça exp.
aż tyle
"Tu veux une villa et une piscine, rien que ça !"
! rien que du bonheur exp.
samo szczęście
"Avec les enfants en vacances, c'est rien que du bonheur."
toute la vérité, rien que la vérité exp.
cała prawda, tylko prawda
"Dis-moi toute la vérité, rien que la vérité, d'accord ?"
rien que pour prep.
tylko po to, żeby
"Ça vaut le coup rien que pour voir le final."
rien que le meilleur exp.
tylko to, co najlepsze
"Pour ses invités, il veut rien que le meilleur."
toute la vérité et rien que la vérité exp.
całą prawdę i tylko prawdę
"Je te dis toute la vérité et rien que la vérité."
la vérité, toute la vérité et rien que la vérité exp.
prawdę, całą prawdę i tylko prawdę
"Promets la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, d'accord?"
rien que la vérité n.
cała prawda
"Il a juré de dire rien que la vérité devant le tribunal."
! rien que sur un temps adv.
błyskawicznie
"Il a terminé son travail rien que sur un temps !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rien que in het Frans
Suggesties
rien d'autre que
9590
mieux que rien
2740
moins que rien
2250
rien tant que
2160
rien de moins que
1160
rien moins que
400
moins-que-rien
600
Resultaten: 3612. Exact: 3612. Verstreken tijd: 147 ms.
