Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: sam to samo samo w sobie
Publiciteit
Samo
NEW
comme
pareil même lui-même elle-même identique soi
Samo odmówienie deseru potrafi u tego malucha wywołać potężny napad złości.
Un simple refus de dessert peut déclencher un énorme caprice chez ce bambin.
Samo tłumaczenie się nie zawsze wystarczy, żeby odbudować nadszarpnięte zaufanie.
Donner une excuse ne suffit pas toujours pour réparer la confiance brisée.
Samo zgrubne oszacowanie zysków nie wystarczy, by przekonać potencjalnych inwestorów.
Une simple approximation des bénéfices ne suffit pas pour convaincre les investisseurs potentiels.
Samo wspomnienie jego uśmiechu wciąż przynosi jej kojące, przyjemne uczucie.
Le simple souvenir de son sourire lui apporte encore une sensation agréable et apaisante.
Samo lekkie dotknięcie jego dłoni na moim ramieniu od razu mnie uspokoiło.
Le simple toucher de sa main sur mon épaule m'a tout de suite rassuré.
Samo patrzenie na te zdjęcia deserów pobudza apetyt i aż chce się jeść.
Rien qu'à regarder ces photos de desserts, ça creuse et ça donne envie.
Samo się rozumie, że wszyscy byli zmęczeni po tej podróży.
Inutile de dire que tout le monde était fatigué après ce voyage.
Samo cięcie kosztów nie wystarczy, trzeba również postawić na innowacje.
Une simple chasse aux coûts ne suffira pas, il faut aussi innover.
Samo trąbienie nie rozwiąże problemu korka, więc zachowaj cierpliwość.
Appuyer sur le klaxon ne résoudra pas le problème du bouchon, alors sois patient.
Samo twierdzenie nie wystarczy, potrzebne są jeszcze jasne i konkretne argumenty.
Une simple affirmation ne suffit pas, il faut aussi des arguments clairs et précis.
Samo przywołanie w pamięci zapachu matki budzi w niej bardzo wyraziste wspomnienia.
La simple évocation du parfum de sa mère réveille chez elle des souvenirs très précis.
Samo wyobrażenie sobie nowej wojny światowej, to napawa mnie grozą.
Rien que d'imaginer une nouvelle guerre mondiale, cela me fait horreur.
Samo ukończenie studiów nie gwarantuje, że szybko znajdzie się dobrą pracę.
Être gradué ne garantit pas forcément de trouver un bon travail rapidement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Samo bevatten

to samo exp.
c'est la même chose
"Ne compare pas, c'est la même chose pour ces deux modèles."
tak samo adv.
aussi
"Elle est aussi intelligente que sa sœur."
autant
"La classe compte autant de filles que de garçons."
tyle samo det.
autant
"La classe compte autant de filles que de garçons."
tak samo... jak conj.
autant... que
"Il mange autant de légumes que de fruits chaque jour."
! to się rozumie samo przez się exp.
! ça va sans dire
"Ça va sans dire qu'il faut arriver à l'heure."
! to samo dotyczy exp.
! ça vaut aussi
"Si tu ranges, ça vaut aussi pour ta sœur."
to idzie samo exp.
cela va tout seul
"Maintenant que j'ai compris, cela va tout seul !"
to nie to samo exp.
ce n'est pas pareil
"Tu dis que c'est facile, mais ce n'est pas pareil pour moi."
! c'est pas pareil
"Ces deux modèles se ressemblent, mais c'est pas pareil."
! to już nie to samo exp.
! ce n'est plus pareil
"Depuis la fermeture du café, ce n'est plus pareil."
! znowu to samo exp.
! c'est reparti pour un tour
"C’est reparti pour un tour, les voisins se disputent encore ce soir."
! to zawsze to samo exp.
! c'est toujours la même histoire
"Il arrive encore en retard, c'est toujours la même histoire !"
! zawsze to samo exp.
! c'est toujours pareil
"C'est toujours pareil, on commence en retard chaque lundi."
! To samo exp.
! c'est pareil
"Ils arrivent en retard, c'est pareil tous les jours."
! dla mnie to samo exp.
! c'est pareil
"Tu veux pizza ? C'est pareil pour moi."
mieć takie samo zdanie v.
avoir la même opinion
"Nous avons la même opinion sur ce film, il est vraiment excellent."
tak samo jak conj.
de la même manière que
"Il travaille de la même manière que son père le faisait autrefois."
! dokładnie tak samo adv.
! exactement pareil
"Il a réagi exactement pareil que son frère dans cette situation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Samo in het Pools

Publiciteit

Suggesties

tak samo +10k
tak samo jak +10k
tyle samo +10k
zrobić to samo 8300
dokładnie tak samo 6010
prawie tak samo 2590
znowu to samo 1970
to samo +10k

Resultaten: 23001. Exact: 23001. Verstreken tijd: 90 ms.