Formation et communication sur la sécurité (norme SIR et F3C)
Szkolenie i przekazywanie informacji dot. bezpieczeństwa (standardy SIR i F3C)
SIR IVAN a lui-même vu ce que les survivants doivent endurer.
SIR IVAN sam widział, przez co przechodzą ofiary takich ataków.
On a passé beaucoup de temps au studio SIR à New York à répéter toute la journée.
Spędzaliśmy sporo czasu w SIR w Nowym Jorku, gdzie całymi dniami odbywaliśmy próby.
GRANDEUR ET DÉCADENCE DE SIR McCREADIE Bonjour.
WZLOT I UPADEK SIR RICHA McCREADIEGO Dzień dobry.
Cependant, cette négociation ne doit pas conduire à avantager son propre SIR.
Negocjacje nie mogą jednak prowadzić do uprzywilejowania jego własnego KSR.
Ces informations sont rassemblées par les SIR et vendues aux compagnies aériennes.
Informacje te są zbierane przez KSR i sprzedawane liniom lotniczym.
Premièrement, de nombreuses compagnies aériennes ont cédé leurs participations dans les SIR.
Po pierwsze, wiele linii lotniczych zbyło swoje udziały w KSR.
Cet amendement vise à clarifier les relations entre SIR concurrents.
Poprawka ma na celu wyjaśnienie stosunków między konkurencyjnymi KSR.
Il garantit le traitement équitable des services ferroviaires dans le SIR.
Zapewnia to niedyskryminacyjne traktowanie usług kolejowych w ramach KSR.
En outre, tous les SIR étaient sous le contrôle des compagnies aériennes.
Dodatkowo wszystkie KSR były kontrolowane przez linie lotnicze.
L'affichage de cette information par les SIR n'est pas obligatoire.
Wyświetlanie tej informacji przez CRS nie jest obowiązkowe.
Les affichages fournis par un SIR doivent être clairs et non discriminatoires.
Ekrany w komputerowym systemie rezerwacji wyświetlane są w przejrzysty i niedyskryminacyjny sposób.
Un abonné tient une comptabilité précise de toutes les opérations de réservation effectuées par SIR.
Abonent musi prowadzić dokładne rejestry zawierające wszystkie transakcje dotyczące rezerwacji KSR.
