Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Toi
Vertaling van "Toi" in Pools
Toi non plus, tu n'as pas assisté à ses matchs.
Poza tym ty też nigdy nie chodziłaś na jej mecze.
Toi et moi, on pourra partir d'ici sans aucun problème.
Cóż, ty i ja będziemy mogli wyjść stąd bez problemu.
Toi et moi ne serons plus jamais ce que nous étions.
Już nigdy nie będziemy dla siebie tym, czym dotąd.
Toi là-bas, viens ici, je veux te parler très sérieusement.
Ty tam, chodź tutaj, chcę z tobą bardzo poważnie porozmawiać.
Toi, viens ici tout de suite, on doit régler ce problème maintenant.
Ty, chodź tutaj natychmiast, musimy załatwić ten problem teraz.
Toi et moi, on n'a pas besoin de beaucoup d'argent pour être heureux.
Ty i ja nie potrzebujemy dużo pieniędzy, żeby być szczęśliwi.
Toi, moi et ce nuage de méthane que tu appelles ton fils.
Ty, ja i ta chmura metanu, którą nazywasz synem.
Toi qui as feint ta vie durant et cru en la bonté humaine.
Ty, który udawałeś swoje życie i wierzyłeś w ludzką dobroć.
Toi, qui as rejoint la lumière parfaite, amène-nous les anges.
Ty, która dołączyłaś do doskonałego światła, sprowadź nam anioły .
Toi, d'un autre côté, tu peux faire monter nos commissions.
Ty, z drugiej strony, możesz liczyć na nasze usługi.
Toi aussi, mais là, c'est un peu too much.
Ja za tobą też, ale to trochę za wiele.
Toi aussi, tu es belle, mais elle ne me bat pas.
Ty też jesteś piękna, ale ona mnie nie bije.
Toi, tu as un talent et tu ne parles que de ça.
Ty robisz dobrze jedną rzecz i gadasz tylko o tym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Toi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
c'est à toi exp.
to twoje
"Ce livre, c'est à toi ou à moi ?"
! à toi de exp.
twoja kolej
"À toi de sortir les poubelles ce soir."
à toi de jouer exp.
teraz twoja kolej
"Je t'ai tout expliqué, à toi de jouer maintenant !"
à toi de voir exp.
jak uważasz · to już zależy od ciebie
"Je te donne mon avis, mais à toi de voir."
c'est à toi de jouer exp.
teraz twoja kolej
"C'est à toi de jouer, à présent montre ce que tu sais faire."
! de toi à moi exp.
między nami
"De toi à moi, je doute qu'il tienne longtemps à ce poste."
! fais comme chez toi exp.
czuj się jak u siebie
"Entre, pose ton manteau et fais comme chez toi !"
! garder ça pour toi v.
zachować to dla siebie
"Tu peux garder ça pour toi, je ne veux pas que tout le monde le sache."
prends soin de toi exp.
dbaj o siebie
"Prends soin de toi, appelle-moi si tu as besoin de parler."
! tant mieux pour toi exp.
cieszę się dla ciebie
"Tu as eu ton diplôme ? Tant mieux pour toi, tu le mérites !"
! libre à toi exp.
decyduj sam
"Libre à toi de venir avec nous."
! toi et les tiens pron.
ty i twoi bliscy
"Je te souhaite, à toi et les tiens, une année paisible et heureuse."
à toi l'honneur exp.
proszę, najpierw ty
"À toi l'honneur, entre dans la salle."
! gare à toi exp.
uważaj, bo będziesz mieć przechlapane
"Si tu casses ça, gare à toi, papa sera furieux."
! c'est toi qui le dis exp.
to ty tak mówisz
"Tu prétends avoir gagné au loto ? C'est toi qui le dis !"
! ça n'engage que toi exp.
to tylko twoje zdanie
"Si tu penses que ce film est génial, ça n'engage que toi !"
! entre toi et moi adv.
między tobą a mną
"Entre toi et moi, je pense qu'il va démissionner bientôt."
honte à toi interj.
wstydź się
"Honte à toi d'avoir trahi la confiance de tes amis !"
! parle pour toi exp.
mów za siebie
"Tu dis que c'est ennuyeux ? Parle pour toi, moi j'ai adoré !"
pauvre de toi exp.
biedactwo
"Pauvre de toi, viens, on t'aide à finir tes devoirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Toi in het Frans
Suggesties
toi-même
+10k
selon toi
6880
mieux pour toi
5730
entre toi et moi
4710
toi aussi
+10k
assieds-toi
+10k
pour toi
+10k
avec toi
+10k
Resultaten: 125872. Exact: 125872. Verstreken tijd: 123 ms.
