Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Un acte
Vertaling van "Un acte" in Pools
Un acte illégal commis par un mineur peut aussi affecter la réputation de toute sa famille.
Czyn zabroniony popełniony przez nieletniego może również rzutować na opinię o całej jego rodzinie.
Un acte sans mobile complique toujours le travail des enquêteurs, qui manquent alors de piste claire.
Czyn bez uchwytnego motywu zawsze utrudnia pracę śledczych, którzy nie mają wtedy żadnego wyraźnego tropu.
Un acte constitutif complet établit la base des opérations d'une entreprise.
Kompleksowy dokument założycielski ustanawia fundament dla działalności firmy.
Un acte constitutif clair aide à définir les objectifs de l'entreprise.
Jasny dokument założycielski pomaga określić cele firmy.
Un acte juridique peut créer de nouvelles obligations légales entre les parties impliquées.
Czynność prawna może stworzyć nowe zobowiązania prawne między zaangażowanymi stronami.
Un acte moral n'est jamais purement égoïste, il implique toujours une attention à l'autre.
Czyn moralny nigdy nie jest całkowicie egoistyczny - zawsze zakłada uwzględnienie drugiego człowieka.
Un acte né de la nécessité, et qui a grandi avec le coeur lourd.
Czyn zrodzony z powinności i uczyniony z ciężkim sercem.
Un acte authentique déclaré non valable à la suite d'un recours devrait cesser de produire toute force probante.
Dokument urzędowy, który został uznany za nieważny w wyniku zakwestionowania, powinien przestać wywoływać jakiekolwiek skutki dowodowe.
Un acte ne rend pas coupable, sauf si l'esprit aussi est coupable.
Czyn nie przesądza o winie, jeśli nie jest winny umysł.
Un acte aussi déloyal ne devrait pas rester impuni dans le sport professionnel.
Tak nieuczciwe zachowanie nie powinno pozostać bezkarne w profesjonalnym sporcie.
Un acte judiciaire mal rédigé peut retarder toute la procédure pendant plusieurs semaines.
Źle sporządzone pismo procesowe może opóźnić całe postępowanie nawet o kilka tygodni.
Un acte authentique nécessite des étapes spécifiques pour garantir sa validité.
Umowa opatrzona pieczęcią wymaga specjalnych kroków, aby zapewnić jej ważność.
Un acte solennel a été célébré à la cathédrale pour marquer la fin du conflit.
W katedrze odbyła się uroczysta ceremonia, która miała podkreślić zakończenie konfliktu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Un acte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3448. Exact: 3448. Verstreken tijd: 74 ms.
