Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
User
Vertaling van "User" in Pools
Vervoegen
User d'une bonté désarmante laisse souvent une impression positive durable sur les autres.
Zdobywanie ludzi dobrocią często pozostawia trwałe pozytywne wrażenie na innych.
Cela va afficher la liste des entrées dans la table User.
Spowoduje to wyświetlenie listy użytkowników w tabeli User.
Pardon? User d'un tel langage devant un client.
Słucham? Używanie nieprzyzwoitego języka przy klientach.
Un mot de passe pour ouvrir le fichier en lecture. {User}
Hasło do otwarcia pliku do odczytu. {Użytkownika}
Elles auraient pu être répertoriées sous 'U' en raison du préfixe 'User:', mais cela a été changé.
Będą one wszystkie wymienione pod 'U' z powodu prefiksu 'User:', ale może to być zmienione.
User peut chercher en suivant des scénarios
User mogą szukać w następujących scenariuszy
La fonction User Home peut créer automatiquement un dossier "accueil" pour chaque utilisateur afin de minimiser l'effort de l'administrator dans la création répétée des dossiers "accueil" pour tous les comptes.
Funkcja Użytkownik domowy umożliwia automatyczne tworzenie folderu "domowego" dla każdego konta użytkownika, co minimalizuje nakład pracy administratora potrzebnej do tworzenia folderów domowych dla wszystkich kont.
Les données que nous envoyons et associées à des cookies, informations d'accès (User ID par ex.) ou ID d'annonces sont supprimées automatiquement après 14 mois.
Wysyłane przez nas dane powiązane są z plikami cookie, informacjami służącymi do identyfikacji użytkownika (np. ID użytkownika) lub identyfikatorami reklam, są usuwane automatycznie po upływie 14 miesięcy.
User plutôt d'une limite maximale de 1 % confère plus de sûreté quant au fait que les émissions des États membres suivent bien une pente descendante.
Zastosowanie w zamian za to maksymalnej ilości wynoszącej 1% zapewnia wyższy stopień pewności, że emisje państw członkowskich rzeczywiście będzie charakteryzowała tendencja zniżkowa.
Les visiteurs souhaitant vérifier que l'information est correcte doivent contacter les parties responsables de la création du contenu du User Group.
Użytkownicy, którzy chcą się upewnić, czy dane są poprawne, powinni skontaktować się z podmiotami odpowiedzialnymi za umieszczane treści na stronie JUG,
Cliquez sur le lien New User sur la page.
Kliknij przycisk Create User na stronie.
Pour assurer que seuls les utilisateurs autorisés peuvent modifier les paramètres du système de vision, mapp Vision peut être relié au système de gestion d'utilisateurs mapp User.
Aby mieć pewność, że tylko autoryzowani operatorzy mogą zmieniać parametry systemu wizyjnego, mapp Vision można połączyć z systemem zarządzania użytkownikami, mapp User.
Si vous souhaitez automatiser le processus de gestion des utilisateurs, vous pouvez utiliser l'outil User Sync.
Jeśli chcesz zautomatyzować proces zarządzania użytkownikami, możesz skorzystać z narzędzia User Sync.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met User: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
user de faux-fuyants v.
uciekać się do wymówek
"Il use de faux-fuyants pour ne pas avouer son erreur."
user de ses relations v.
wykorzystać swoje kontakty
"Il a usé de ses relations pour obtenir ce poste important."
user et abuser v.
nadużywać
"Il va user et abuser de cette opportunité pour avancer sa carrière."
user jusqu'à la corde v.
zużyć do cna · wyeksploatować do końca
"Il a usé cette excuse jusqu'à la corde, plus personne ne le croit."
user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école v.
spędzić lata w szkolnej ławce
"Il a usé ses fonds de culotte sur les bancs de l'école avant de devenir médecin."
user de son autorité v.
wykorzystać swoją władzę
"Le directeur a usé de son autorité pour faire accepter sa décision."
user de v.
użyć · posłużyć się
"Il faut user de prudence dans cette situation délicate."
user de la force v.
użyć siły · zastosować siłę
"Les policiers ont dû user de la force pour arrêter le suspect."
user de son charme v.
wykorzystać swój urok
"Elle a usé de son charme pour convaincre le directeur."
user et abuser de v.
nadużywać
"Il use et abuse de la patience de ses collègues."
user par frottement v.
zużywać przez tarcie
"Les semelles de ses chaussures se sont usées par frottement sur le bitume."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor User in het Frans
Suggesties
Resultaten: 522. Exact: 522. Verstreken tijd: 47 ms.
