Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Volnm
View images
Vertaling van "Vol" in Pools
Vol suborbital permanent, grâce aux nouveaux répulseurs.
Nieprzerwany lot suborbitalny, dzięki nowym silnikom repulsywnym.
Vol non-enregistré, pas de transpondeurs, pas d'instruments.
Niezarejestrowany lot, bez transponderów, przyrządów.
Vol d'identité et problèmes de protection des données.
Kradzież tożsamości i kwestie związane z ochroną danych.
Vol de voitures, agression avec une arme blanche.
Kradzież samochodów, napaść z bronią w ręku.
Vol sur un avion de passagers pour beaucoup est devenu une tâche quotidienne.
Lot samolotem pasażerskim dla wielu stało się codziennym zadaniem.
Vol de tableaux, kidnapping de familles de banquiers.
Kradzież starych obrazów, porwanie rodzin bankierów.
Vol à l'étalage et refus d'arrestation.
Kradzież w sklepie i stawianie oporu przy aresztowaniu.
Vol de fantaisie permettra de trouver des solutions de conception intéressantes et en faire une réalité.
Lot wyobraźni pozwoli na znalezienie ciekawych rozwiązań projektowych i stała się ona rzeczywistością.
De quoi tu parles? - Vol à l'étalage.
O czym mówisz? - O kradzieży w sklepie.
Vol qualifié, voies de fait, et maintenant une évasion.
Kradzież, napaść i teraz ucieczka z więzienia.
Vol, fraude à la carte de crédit, contrefaçon.
Kradzież, przestępstwa z kartami kredytowymi, zarzuty fałszerstwa.
Pour quel motif? - Vol, corruption et meurtre.
Za co? Kradzież, korupcja i zdrada.
Vol qualifié, contrefaçon, fraude la plupart fais par les employés de bureau.
Kradzieże, fałszerstwa, oszustwa, głównie robota w białych rękawiczkach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Vol
stado
Uitdrukkingen met Vol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
attraper au vol v.
złapać w locie · pochwycić w locie
"Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait."
au vol adv.
w locie
"Il rattrape le ballon au vol."
vol d'oiseau n.
lot ptaka
"Le vol d'oiseau est gracieux au-dessus de la forêt."
de haut vol adj.
wysokolecący
"Les aigles sont des rapaces de haut vol."
saisir au vol v.
złapać w locie
"Il a saisi au vol le ballon que son ami lui lançait."
à vol d'oiseau adv.
w linii prostej
"Paris est à 400 kilomètres de Marseille à vol d'oiseau."
! avoir quelques heures de vol v.
mieć trochę doświadczenia
"Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider."
! c'est du vol exp.
to rozbój w biały dzień
"Dix euros pour une limonade au comptoir, c'est du vol !"
en plein vol adv.
w locie
"Il a modifié son projet en plein vol."
prendre son vol v.
wzbić się w powietrze
"L'oiseau prend son vol au lever du soleil."
vol à l'arraché n.
kradzież z wyrwaniem
"Il a été victime d'un vol à l'arraché en sortant de la banque."
vol à l'étalage n.
kradzież sklepowa
"Le vol à l'étalage est un délit puni par la loi."
vol en plein jour n.
kradzież w biały dzień
"Le vol en plein jour a choqué tous les témoins."
! avoir des heures de vol v.
być zużytym · mieć swoje lata
"Cette voiture a des heures de vol mais fonctionne encore bien."
! exploser en vol v.
zawalić się nagle
"Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale."
faire un vol plané v.
polecieć łukiem · przelecieć łukiem
"Il a fait un vol plané par-dessus la barrière après le choc."
haut vol n.
wysoka klasa · najwyższy poziom
"Ce pianiste est un artiste de haut vol reconnu mondialement."
vol à la roulotte n.
włamanie do samochodu
"La police a enregistré trois vols à la roulotte cette nuit."
vol à la tire n.
kradzież kieszonkowa
"Le vol à la tire est fréquent dans les transports en commun bondés."
vue à vol d'oiseau n.
widok z lotu ptaka
"Cette vue à vol d'oiseau de Paris montre tous les monuments."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vol in het Frans
Suggesties
de vol
+10k
au vol
6560
premier vol
5820
pendant le vol
5170
plan de vol
3650
vol à main armée
3360
vol à l'étalage
2990
en vol
+10k
Resultaten: 20647. Exact: 20647. Verstreken tijd: 61 ms.
