Download for Windows Premium
Publiciteit
Vos
Geflecteerde vorm van votre 
Vos fichiers seront codées par ransomware dès qu'il infecte votre système.
Twoje pliki są kodowane ransomware, jak tylko to infekuje system.
Vos phares devraient être sur la route et pas dans les arbres.
Twoje reflektory powinny być na drodze, a nie na drzewach.
Vos camions n'ont aucune raison d'en avoir, monsieur...
Nie ma powodu, żeby wasze ciężarówki je miały, panie...
Vos noms sont apparus trop souvent sur la liste des témoins.
Widocznie, wasze nazwiska widnieją na za wielu listach świadków.
Vos réponses sont tout pareilles, on dirait que vous avez copié sur votre voisin.
Wasze odpowiedzi są prawie identyczne, wygląda to tak, jakbyście ściągali od sąsiada.
Vos idées sont presque pareilles, mais la sienne inclut une partie sur l'environnement.
Wasze pomysły są prawie takie same, ale w jej jest jeszcze część poświęcona środowisku.
Vos propres conceptions et logos ont pu être appliqués sur nos produits.
Twoje własne projekty i logo mogą być stosowane w naszych produktach.
Vos projets de travail du bois méritent le touché nourrissant de l'huile de lin pure.
Twoje projekty stolarskie zasługują na odżywczy dotyk czystego oleju lnianego.
Vos spectateurs peuvent voir ce qu'est le jeu et combien il coûte.
Twoi widzowie mogą zobaczyć, czym jest gra i ile kosztuje.
Vos chances de tomber enceinte sont les plus élevés lors de l'ovulation.
Twoje szanse na zajście w ciążę jest najwyższe podczas owulacji.
Vos ennemis veulent aussi obtenir des cristaux, vous devez donc les combattre.
Twoi wrogowie również chcą zdobyć kryształy, więc musisz z nimi walczyć.
Vos résultats ne peuvent pas être annulés par des dés de défense.
Twoje wyniki nie mogą być anulowane przy pomocy kości obrony.
Vos robots sont équipés d'une arme puissante avec un rayon différent.
Twoje roboty są wyposażone w potężną broń o różnym promieniu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Vos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

attachez vos ceintures exp.
proszę zapiąć pasy
"Le pilote annonce: attachez vos ceintures avant le décollage."
à vos souhaits exp.
na zdrowie
"Quand son professeur a éternué, Paul a répondu aussitôt : « À vos souhaits ! »."
à vos marques, prêts exp.
na miejsca, gotowi
"À vos marques, prêts, la compétition commence dans quelques secondes."
à vos marques exp.
na miejsca
"L'arbitre crie « à vos marques » avant le début de la course."
! ouvrez bien vos oreilles exp.
Słuchajcie uważnie
"Avant l'explication, ouvrez bien vos oreilles et arrêtez de parler !"
! pas vos affaires exp.
nie wasza sprawa
"Il m'a demandé mon salaire ; j'ai répondu : Pas vos affaires !"
à vos dépens adv.
twoim kosztem · na twoją niekorzyść
"Il s'amuse à vos dépens en racontant cette histoire embarrassante."
à vos ordres exp.
Do rozkazu
"Le soldat dit « à vos ordres » et s'élança."
garder vos distances v.
trzymać dystans
"Il vaut mieux garder vos distances avec ce chien agressif."
! pas vos oignons exp.
To nie twoja sprawa
"Pas vos oignons !"
sur vos gardes adj.
w gotowości · czujny
"Restez sur vos gardes, cette personne n'est pas digne de confiance."
tirer vos propres conclusions v.
wyciągnąć własne wnioski
"Je vous présente les faits, vous pouvez tirer vos propres conclusions."
! vos désirs sont des ordres exp.
do usług!
"« Vos désirs sont des ordres ! » dit-elle en souriant à son ami."
à vos risques et périls adv.
na własne ryzyko
"Vous pouvez entrer dans ce bâtiment à vos risques et périls."
dans l'attente de vos nouvelles adv.
w oczekiwaniu na odpowiedź
"Je vous écris dans l'attente de vos nouvelles concernant ma candidature."
faites vos jeux exp.
proszę obstawiać
"Le croupier annonce: faites vos jeux, la bille va partir."
à vos amours interj.
na zdrowie
"Atchoum ! — À vos amours, monsieur."
à vos marques, prêts, partez interj.
na miejsca, gotowi, start
"À vos marques, prêts, partez, la réunion d'équipe commence maintenant !"
à vos places exp.
Na swoje miejsca
"Le professeur crie : à vos places, on commence maintenant !"
résultat de vos efforts n.
rezultat · efekt
"Le résultat de vos efforts se voit dans cette belle réussite."

Synoniemen voor Vos in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 149029. Exact: 149029. Verstreken tijd: 106 ms.