Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ces mesures
Geflecteerde vorm van cette mesure
Vertaling van "ces mesures" in Pools
La non-application de ces mesures sanitaires explique la propagation rapide de la maladie.
Brak przestrzegania tych środków sanitarnych tłumaczy szybkie rozprzestrzenianie się choroby.
Le directeur insiste sur l'incorporation immédiate de ces mesures de sécurité dans toutes les procédures.
Dyrektor nalega na natychmiastowe wdrożenie tych środków bezpieczeństwa do wszystkich procedur.
Pour autant, ces mesures ne doivent pas encourager l'augmentation des émissions.
Jednocześnie środki te nie mogą dostarczać zachęt do zwiększenia emisji.
Ensuite, je voudrais réitérer ici que ces mesures sont en effet temporaires.
Po drugie, pragnę ponownie podkreślić, że środki te naprawdę są tymczasowe.
Il est impératif que ces mesures d'urgence soient appliquées sans délai.
Niezwykle ważne jest, aby takie środki nadzwyczajne były niezwłocznie wdrażane.
En conséquence, la présente décision est généralement sans préjudice de ces mesures.
W związku z tym niniejsza decyzja co do zasady nie narusza takich środków.
Le gouvernement mettra en jeu ces mesures dès le mois prochain.
Rząd wprowadzi w życie te środki już od przyszłego miesiąca.
Il convient de souligner que ces mesures sont avant tout préventives.
Wypada podkreślić, że te środki mają przede wszystkim charakter zapobiegawczy.
Dans la suite logique de notre charte, ces mesures restent pleinement applicables.
W zgodzie z naszą kartą te środki pozostają w pełni obowiązujące.
Comme indiqué précédemment, ces mesures transitoires resteront en vigueur pendant six mois seulement.
Jak wspomniano wcześniej, te środki przejściowe pozostaną w mocy jedynie przez sześć miesięcy.
Certains diplomates estiment que ces mesures de représailles risquent d'aggraver le conflit existant.
Niektórzy dyplomaci uważają, że te środki odwetowe mogą doprowadzić do zaostrzenia trwającego konfliktu.
Le président a annoncé qu'il fallait appliquer ces mesures sans tarder dans tout le pays.
Prezydent ogłosił, że trzeba natychmiast wprowadzić te środki w całym kraju.
Aucune de ces mesures ne gênerait d'honnêtes serviteurs du bien commun.
Żaden z tych środków nie krępowałby uczciwych sług dobra wspólnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ces mesures in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8130. Exact: 8130. Verstreken tijd: 58 ms.
