Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
compris des programmes

Vertaling van "compris des programmes" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tym programy
tym programów
des droits de propriété intellectuelle, y compris des programmes de formation et des campagnes de sensibilisation
praw własności intelektualnej, w tym programy szkoleń i kampanie informacyjne
Dans le cadre de l'initiative du retour à l'apprentissage, des services éducatifs seront intensifiés à travers la réhabilitation des espaces d'apprentissage, la formation des enseignants et la fourniture de matériel, y compris des programmes d'apprentissage accéléré (ALP).
W ramach inicjatywy "Powrót do nauki" usługi edukacyjne mają być rozszerzone przez renowację pomieszczeń lekcyjnych, szkolenie nauczycieli i dostawy materiałów, w tym programy przyspieszonej nauki (ALP).
Ministre de l'intérieur et ancien ministre au MODAFL, responsable de l'ensemble des programmes militaires, y compris des programmes de missiles balistiques.
Minister spraw wewnętrznych i były minister MODAFL odpowiedzialny za ogół programów wojskowych, w tym programy balistyczne.
pour les personnes participant à des activités scientifiques, culturelles et artistiques, y compris des programmes d'échanges universitaires ou autres
Uczestnicy imprez naukowych, kulturalnych i artystycznych m.in. w ramach uniwersytetów lub programów wymian
Ces instruments vont du dialogue politique et des démarches diplomatiques à différents instruments de coopération financière et technique, y compris des programmes tant géographiques que thématiques.
Zakres tych narzędzi sięga od dialogu politycznego i działań dyplomatycznych po różne instrumenty współpracy finansowej i technicznej, które obejmują zarówno programy geograficzne, jak i tematyczne.
pour les personnes participant à des activités scientifiques, universitaires, culturelles ou artistiques, y compris des programmes d'échange universitaires ou autres
w przypadku osób biorących udział w działaniach naukowych, akademickich, kulturalnych lub artystycznych, w tym programach uniwersyteckich i innych programach wymiany
Elles fourniraient une assistance sur mesure, y compris des programmes répondant mieux aux besoins du marché du travail, pour que les demandeurs d'emploi réussissent à retrouver un travail.
W jej ramach oferowana byłaby zindywidualizowana pomoc zmierzająca do ponownego zatrudnienia osób poszukujących pracy, obejmująca programy lepiej dostosowane do potrzeb rynku pracy.
Pour autant que cette équivalence soit assurée, les États membres peuvent combiner les mécanismes d'obligations avec d'autres mesures de politique publique, y compris des programmes nationaux en matière d'efficacité énergétique.
Pod warunkiem utrzymania tej równoważności państwa członkowskie mogą łączyć systemy zobowiązujące z alternatywnymi środkami z dziedziny polityki, w tym krajowymi programami dotyczącymi efektywności energetycznej.
Sapienza propose une vaste gamme de cours, y compris des programmes d'études, des cours de doctorat, une à deux années de cours de formation professionnelle et écoles de spécialisation dans de nombreuses disciplines, gérés par 63 ministères et 11 facultés.
Sapienza oferuje szeroki wachlarz kursów, w tym programów studiów, kursów doktoranckich, jednego do dwóch lat studiów i specjalizacji zawodowych Szkół w wielu dyscyplinach, prowadzonych przez 63 departamentów i 11 wydziałów.
Animaux d'aquaculture et produits issus de ces animaux qui quittent des États membres, des zones et des compartiments faisant l'objet de mesures de lutte contre les maladies, y compris des programmes d'éradication
Zwierzęta akwakultury i ich produkty opuszczające państwa członkowskie, strefy i enklawy objęte środkami kontroli, w tym programami eliminowania chorób
Chaque fois qu'un organisme étatique distribue des logiciels au public, y compris des programmes inclus ou spécifiés dans ses pages web, ces programmes doivent être distribués en tant que logiciel libre, et être aptes à fonctionner sur une plateforme constituée exclusivement de logiciel libre.
Ilekroć podmiot państwowy upublicznia oprogramowanie, wliczając w to programy zawarte lub wyszczególnione na swoich stronach internetowych, musi być ono wolnym oprogramowaniem i musi być możliwym do uruchomienia na platformie zawierającej wyłącznie wolne oprogramowanie. Witryny rządowe
les personnes participant à des activités scientifiques, culturelles et artistiques, y compris des programmes d'échange universitaires ou autres, qui se rendent régulièrement dans les États membres
osoby biorące udział w działaniach naukowych, kulturalnych i artystycznych, w tym programach uniwersyteckich i innych programach wymiany, które odbywają regularne podróże do państw członkowskich
adopter les règles applicables à la notification par les États membres de leurs programmes nationaux et des adaptations de ces programmes, y compris des programmes de suivi
przyjąć przepisy dotyczące zgłaszania przez państwa członkowskie programów krajowych i ich dostosowań, obejmujące plany monitorowania
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor compris des programmes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

y compris des programmes 1

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.