Chez certains patients hypertendus, le cortex rénal peut être endommagé de façon progressive.
U części pacjentów z nadciśnieniem kora nerek może ulegać stopniowemu uszkodzeniu.
Son cortex auditif réagit encore faiblement quand on lui fait écouter de la musique.
Jego kora słuchowa nadal reaguje słabo, gdy puszcza mu się muzykę.
Le rapport décrit une inflammation limitée au cortex de la glande surrénale droite.
W opisie badania wspomina się o zapaleniu ograniczonym do kory prawego nadnercza.
Le pathologiste a décrit un cortex surrénalien aminci sur plusieurs coupes microscopiques.
Patomorfolog opisał ścieńczałą korę nadnerczy, widoczną na kilku preparatach mikroskopowych.
Le scanner montre clairement la frontière entre le cortex cérébral et la substance blanche.
Tomografia wyraźnie pokazuje granicę między korą mózgową a istotą białą.
Pendant l'examen, l'interne doit mesurer précisément l'épaisseur du cortex au niveau rénal.
Podczas badania student musi bardzo dokładnie zmierzyć grubość kory w obrębie nerki.
Une infection prolongée peut altérer le cortex d'un organe et perturber sa fonction globale.
Przewlekłe zakażenie może uszkadzać korę narządu i zaburzać jego ogólne funkcjonowanie.
Les chercheurs ont montré que l'entraînement musical peut modifier légèrement la structure du cortex cérébral.
Naukowcy wykazali, że trening muzyczny może nieznacznie zmienić budowę kory mózgu.
Tu vois, l'ensemble est greffé sur ton cortex cérébral.
Tylko widzisz, wszystko jest połączone z twoją korą mózgową.
Le cortex frontal joue un rôle essentiel dans le contrôle des émotions et des comportements sociaux.
Kora czołowa odgrywa kluczową rolę w kontrolowaniu emocji i zachowań społecznych.
La musique stimule le cortex orbitofrontal et la danse active le cervelet.
Muzyka stymuluje orbitalną korę czołową, a taniec aktywuje móżdżek.
Mes dents sont petites, mais mon cortex préfrontal est énorme.
Mam małe zęby, ale moja kora przedczołowa jest olbrzymia.
Les preuves suggèrent que ces drogues agissent également sur le cortex cérébral.
Dowody sugerują, że te narkotyki działają też na korę mózgową.
