Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cortexnm
Vertaling van "cortex" in Pools
Definitie
Chez certains patients hypertendus, le cortex rénal peut être endommagé de façon progressive.
U części pacjentów z nadciśnieniem kora nerek może ulegać stopniowemu uszkodzeniu.
Son cortex auditif réagit encore faiblement quand on lui fait écouter de la musique.
Jego kora słuchowa nadal reaguje słabo, gdy puszcza mu się muzykę.
Un laser scanne le cortex où sont stockés les souvenirs.
Następnie laser skanuje korę mózgową, gdzie przechowywane są wspomnienia.
Certains font pression sur ton cortex, ce qui a causé la crise.
Niektóre naciskają na korę mózgową, co wywołało atak.
Le rapport décrit une inflammation limitée au cortex de la glande surrénale droite.
W opisie badania wspomina się o zapaleniu ograniczonym do kory prawego nadnercza.
Pendant l'examen, l'interne doit mesurer précisément l'épaisseur du cortex au niveau rénal.
Podczas badania student musi bardzo dokładnie zmierzyć grubość kory w obrębie nerki.
Le cortex moteur contrôle les mouvements volontaires, comme lever le bras ou bouger les doigts.
Kora ruchowa kontroluje ruchy dowolne, takie jak podnoszenie ręki czy poruszanie palcami.
La vision en relief nécessite une synergie parfaite entre les deux rétines et le cortex visuel.
Widzenie przestrzenne wymaga idealnej współpracy obu siatkówek z korą wzrokową.
Le cortex frontal joue un rôle essentiel dans le contrôle des émotions et des comportements sociaux.
Kora czołowa odgrywa kluczową rolę w kontrolowaniu emocji i zachowań społecznych.
Mes dents sont petites, mais mon cortex préfrontal est énorme.
Mam małe zęby, ale moja kora przedczołowa jest olbrzymia.
Le fait est que chaque partie du cortex accomplit telle ou telle fonction.
Faktem jest, że każda część kory wykonuje tę lub inną funkcję.
Enfin sa volonté diminue en conséquence de la modification du cortex frontal.
W końcu siła woli słabnie przez zmiany w korze czołowej.
Le chirurgien a observé une petite tumeur située juste sous le cortex du foie.
Chirurg zauważył niewielki guz zlokalizowany tuż pod korą wątroby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cortex: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cortex associatif n.
kora asocjacyjna
"Le cortex associatif permet de comprendre le langage et la mémoire."
cortex auditif n.
kora słuchowa
"Le cortex auditif permet de distinguer les différents sons de la musique."
cortex cérébelleux n.
kora móżdżku
"Le cortex cérébelleux est endommagé chez ce patient ataxique."
cortex cérébral n.
kora mózgowa
"Le cortex cérébral traite les informations sensorielles et motrices."
cortex frontal n.
kora przedczołowa
"Le cortex frontal est essentiel pour la planification des actions."
cortex moteur n.
kora ruchowa
"Le cortex moteur est endommagé après son accident vasculaire cérébral."
cortex orbitofrontal n.
kora orbitofrontalna
"Le cortex orbitofrontal est endommagé chez certains patients avec troubles comportementaux."
cortex rénal n.
kora nerkowa
"Le cortex rénal contient les glomérules qui filtrent le sang."
cortex sensoriel n.
kora czuciowa
"Le cortex sensoriel analyse les signaux visuels et auditifs."
cortex surrénal n.
kora nadnerczy
"Le cortex surrénal sécrète le cortisol et l'aldostérone."
cortex surrénalien n.
kora nadnerczy
"Le cortex surrénalien sécrète le cortisol et l'aldostérone."
cortex visuel n.
kora wzrokowa
"Le cortex visuel permet de percevoir les formes et les couleurs."
cortex cingulaire n.
kora obręczy · kora zakrętu obręczy
"Le cortex cingulaire joue un rôle important dans les émotions."
cortex préfrontal n.
kora przedczołowa
"Le cortex préfrontal est endommagé après l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cortex in het Frans
Suggesties
Resultaten: 683. Exact: 683. Verstreken tijd: 43 ms.
