Examples with "de planification du programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par contre, les bonnes pratiques ont fait défaut en matière de planification du programme et la répartition des dépenses dans de nombreux domaines d'activités a limité la possibilité de réaliser des progrès significatifs et vérifiables dans un domaine particulier, quel qu'il soit.
Z drugiej strony, podczas procesu planowania programu w niewystarczającym stopniu korzystano z najlepszych praktyk, a rozłożenie wydatków na wiele obszarów działań ograniczyło możliwości osiągnięcia znaczącego i dającego się zweryfikować postępu w którymkolwiek konkretnym obszarze.
C'est pourquoi le processus de planification du Programme de développement rural (PDR) pour la période 2014-2020, actuellement en cours dans tous les États membres, suit les propositions soulignant l'importance des liens ruraux-urbains.
Dlatego też w trakcie procesu planowania programów rozwoju obszarów wiejskich na lata 2014-2020, który obecnie ma miejsce w państwach członkowskich, uwzględnia się wytyczne zawarte w propozycjach Komisji, które kładą nacisk na znaczenie powiązań pomiędzy wsią i miastem.
Andere resultaten
Assurez-vous d'inclure les préférences des étudiants lors de la planification du programme.
La fiche de planification financière du programme contient des informations sur l'utilisation prévisionnelle de la contribution financière de la Communauté.
Plan finansowy programu zawiera informacje dotyczące planowanego wykorzystania pomocy finansowej Wspólnoty.
Lors de la planification du programme, il y a lieu d'évaluer attentivement et d'éliminer aussi d'autres aspects à cause desquels les dispositions du programme pourraient discriminer certains promoteurs de projets ou groupes cibles.
W czasie planowania programu należy uważnie ocenić i wyeliminować także inne aspekty powodujące, że przepisy mogłyby dyskryminować niektórych autorów projektów lub określone grupy.
Les résultats d'audit devraient aussi être pris en considération lors de la planification du programme d'audit et dans le cadre du réexamen du plan de contrôle national pluriannuel intégré unique.
Wyniki audytu powinny również być wzięte pod uwagę podczas planowania programu audytu i w ramach dokonywania przeglądu jednolitego zintegrowanego wieloletniego krajowego planu kontroli.
une fiche de planification financière du programme (formulaire 1b),
en précisant le rôle des États membres, des agences nationales et de la Commission pour ce qui est de la planification du programme et des mécanismes de mise en œuvre
sprecyzowanie roli państw członkowskich, krajowych agencji i Komisji w planowaniu programu i w mechanizmach wykorzystania pomocy; oraz
normalisation de la planification et du programme de travail de l'EIT,
Le projet organise le 2 mai un atelier ouvert à tous et visant à servir de forum pour discuter des résultats scientifiques et techniques du projet, en préparation au rapport périodique et à la planification du programme futur.
Uczestnicy projektu organizują 2 maja warsztaty otwarte dla wszystkich, których celem jest zapewnienie forum do omówienia naukowych i technicznych rezultatów projektu MIND, a także przygotowanie okresowego raportu i dalszego programu projektu.
Consultation sur la planification du programme d'audit
Konsultacja w sprawie planowania programu audytu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
