Examples with "programowania EFR" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proces programowania EFR został zracjonalizowany i uproszczony w porównaniu z IFOR, przede wszystkim poprzez usprawnienie procedur przedstawiania dokumentów programowych.
Le processus de programmation du FEP a été rationalisé et simplifié par rapport à celui de l'IFOP, notamment au moyen de la rationalisation des procédures de présentation des documents de programmation.
W nowym okresie programowania EFR - w przeciwieństwie do swojego poprzednika, IFOR - nie jest już częścią funduszy strukturalnych, ponieważ został ujęty w innym dziale ram finansowych.
Dans la nouvelle période de programmation, le FEP - contrairement à son prédécesseur, l'IFOP - ne fait plus partie des Fonds structurels, du fait qu'il est inscrit sous une rubrique différente du cadre financier.
EBI i Komisja powinny dążyć w stosownych przypadkach do zmaksymalizowania efektu synergii w procesie programowania EFR.
La BEI et la Commission devraient s'efforcer de développer au maximum les synergies dans le processus de programmation du FED, s'il y a lieu.
Andere resultaten
Duże znaczenie wsparcia budżetowego dla naszej współpracy zewnętrznej - prawie połowa programowania w ramach EFR - wymaga otwartej debaty dotyczącej tej kontrowersyjnej kwestii w celu wypracowania mocnego konsensusu europejskiego w odniesieniu do tego instrumentu.
Le poids du soutien budgétaire dans notre coopération extérieure - qui représente près de la moitié de la programmation du FED - fait qu'un débat ouvert est nécessaire sur cette question controversée afin de favoriser un consensus européen fort autour de cet instrument.
Proces programowania powinien zapewniać koordynację EFR z innymi funduszami przeznaczonymi na wsparcie zrównoważonego rozwoju oraz funduszami strukturalnymi i innymi funduszami wspólnotowymi.
Il convient d'assurer, dans le cadre de la programmation, la coordination du FEP avec les autres fonds axés sur le développement durable ainsi qu'avec les fonds structurels et d'autres fonds communautaires.
Ponadto Komisja szacuje, że konieczne będzie uzyskanie 550 mln euro z programowania programów operacyjnych EFR.
La Commission estime également que 550 millions d'euros devront être débloqués dans le cadre des programmes opérationnels du FEP.
przygotowaniem, kontynuowaniem, monitorowaniem, rachunkowością, audytem i oceną, które są niezbędne do programowania i wdrażaniem zasobów EFR zarządzanych przez Komisję
aux activités de préparation, de suivi, de contrôle, de tenue des comptes, d'audit et d'évaluation, directement nécessaires à la programmation et à la mise en œuvre des ressources du FED gérées par la Commission
W tym duchu Unia Europejska potwierdza swoją gotowość do zaangażowania się w przygotowywania procedury programowania 11. EFR i do notyfikowania w odpowiednim czasie indykatywnych krajowych alokacji finansowych w tym procesie.
Dans cet esprit, l'UE confirme sa volonté de s'engager dans la préparation du processus de programmation du 11e FED et à notifier, en temps utile, une dotation financière nationale indicative dans le cadre de ce processus.
rozmowy z Narodowym Urzędem Autoryzacji na temat programowania zasobów dziewiątego EFR zostaną rozpoczęte w celu przygotowania Dokumentu Strategii Kraju (Country Strategy Paper - CSP) oraz Narodowego Programu Indykatywnego (National Indicative Programme - NIP).
les discussions relatives à la programmation des ressources du 9e FED seront engagés avec l'ordonnateur national en vue de l'élaboration du document de stratégie pour Haïti et du programme indicatif national (PIN).
Przydziały środków finansowych dostępnych w ramach EFR powinny być indeksowane na bazie stawki ryczałtowej dla programowania.
Il convient d'indexer sur une base forfaitaire les crédits disponibles du FEP, en vue de leur programmation.
W ramach EFR jedynym dokumentem z zakresu programowania i zarządzania, zawierającym również elementy strategii, jest PO.
Au titre du FEP, le PO est désormais le seul document de programmation et de gestion comprenant également des éléments stratégiques.
Istnieje więc prawdopodobieństwo, że poziomy błędu i koszty kontroli podczas następnego okresu programowania pozostaną zbliżone do tych w ramach EFR.
Il est probable que, dans l'ensemble, les taux d'erreur et les coûts liés au contrôle restent largement similaires lors de la prochaine période de programmation à ceux constatés dans le cadre du FEP.
W celu realizacji EFR należy podjąć decyzje dotyczące programowania, oceny i zatwierdzania pomocy oraz określić szczegółowe zasady nadzoru nad sposobami wykorzystania pomocy.
Il convient, en vue de la mise en œuvre du FED, d'arrêter la procédure de programmation, d'examen et d'approbation des aides et de définir les modalités précises de suivi de l'utilisation de ces aides.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
