Examples with "des phases du programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque cela est nécessaire au bon déroulement des phases du programme Galileo et à l'exploitation du système EGNOS visés respectivement aux articles 3 et 4, la Commission établit les mesures nécessaires pour
W związku z potrzebą właściwego przebiegu faz programu Galileo i eksploatacji systemu EGNOS, o których mowa w art. 3 i 4, Komisja określa środki konieczne w celu
Andere resultaten
Cet avion intervenait dans la deuxième des trois phases du programme d'entraînement des futurs pilotes.
Outre la gestion de la phase de développement jusqu'en 2005, cette entreprise commune doit également préparer la mise en place des phases ultérieures du programme (déploiement et exploitation).
Poza wdrożeniem fazy rozwojowej do 2005 r. zadaniem tego wspólnego przedsiębiorstwa jest przygotowanie wdrożenia kolejnych faz programu (fazy rozmieszczania i fazy operacyjnej).
Il en va de même pour les substances des troisième et quatrième phases du programme de révision pour lesquelles les procédures ont été modifiées en dernier lieu par le règlement (CE) no 1095/2007.
Powinno to również dotyczyć substancji z trzeciego i czwartego etapu programu przeglądu, w odniesieniu do których procedury zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1095/2007.
Le règlement (CE) no 1490/2002 de la Commission établit les modalités d'exécution des deuxième et troisième phases du programme de travail visé à l'article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1490/2002 określa szczegółowe zasady wykonania drugiej i trzeciej fazy programu pracy, o którym mowa w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG.
Pour certains groupes de substances actives, il convient par conséquent que la présentation et les exigences relatives aux informations à soumettre soient différentes de celles développées pour les substances actives au cours des trois phases précédentes du programme de travail.
W odniesieniu do pewnej grupy substancji czynnych właściwe jest, by forma prezentacji i wymogi dotyczące przedkładanych informacji różniły się od formy i wymogów określonych dla substancji czynnych w poprzednich trzech etapach programu pracy.
ATTENTION: "Tourism Fundos" vient de lancer la deuxième phase des applications du programme d'investissement dans les territoires à faible densité, qui se poursuivra jusqu'au 31 mars 2019.
Uwaga: turystyka Founds właśnie rozpoczęła 2 fazy wniosków o program inwestycyjny w obszarach o niskiej gęstości, które będą działać do 31 marca 2019.
Une réunion-bilan détaillée est nécessaire avant de lancer la deuxième phase du programme.
Szczegółowe spotkanie podsumowujące jest konieczne przed rozpoczęciem drugiego etapu programu.
La nouvelle phase du programme comprend également des doctorats.
Cette phase du programme devrait se terminer bientôt à l'obtention des résultats souhaités.
Ten etap programu powinna zakończyć się w najbliższym czasie z uzyskaniem pożądanych rezultatów.
La deuxième phase du programme permettra de poursuivre les actions existantes, mais aussi d'innover.
Drugi etap programu pozwoli na kontynuację dotychczasowych działań, ale także na innowacje.
Beauveria brongniartii et le permanganate de potassium sont des substances désignées dans la quatrième phase du programme.
Beauveria brongniartii i nadmanganian potasu są substancjami wskazanymi w czwartym etapie programu.
La mise en place des structures de gestion adéquates liées à chaque phase du programme y est également abordée.
Omawia również utworzenie odpowiednich struktur zarządzania przypisanych do każdej fazy programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
