Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no
Vertaling van "no" in Frans
Mógłbyś ściszyć muzykę, no weź, jest już przecież północ.
Tu peux baisser la musique, quand même, il est déjà minuit.
Zmieniliśmy strategię i no i proszę, sprzedaż już rośnie.
On a changé de stratégie, eh voilà, les ventes remontent déjà.
Ona już wszystkich krytykuje w pracy, no to się zaczyna.
Elle critique déjà tout le monde au travail, ça commence.
Szef znowu mówi o redukcji etatów, no to się zaczyna.
Le patron parle encore de réduire le personnel, ça commence.
Padało cały tydzień i no i już, rzeka wystąpiła z brzegów.
Il a plu toute la semaine et, eh voilà, la rivière déborde.
Cały sprzęt jest ustawiony, no to ruszamy i zaczynamy zdjęcia.
Tout le matériel est installé, on y va et on commence le tournage.
Mamy plan treningowy, no to ruszamy od poniedziałku rano.
On a notre plan d'entraînement, on y va dès lundi matin.
Nauczyciel idzie, otwierajcie zeszyty, no to jedziemy z tym egzaminem.
Le prof arrive, ouvrez vos cahiers, on y est pour l'examen.
On znowu narzeka na wszystko i na nic, no to się zaczyna.
Il se plaint encore de tout et de rien, ça commence.
Uwierzli w swój pomysł i no i proszę, startup naprawdę się rozkręca.
Ils ont cru en leur idée, eh voilà, la startup décolle vraiment.
Wszystko gotowe do wejścia na żywo, no to jedziemy za pięć sekund.
Tout est prêt pour le direct, on y est dans cinq secondes.
Często myślimy o naszych przyjaciołach, no i oczywiście o was też.
Nous pensons souvent à nos amis, et bien sûr à vous aussi.
W końcu posprzątałeś pokój i no i proszę, widać podłogę.
Tu as enfin rangé ta chambre, eh voilà, on voit le sol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die no bevatten
! no to
! alors
"Alors, on commence la réunion ?"
! no tak
! ah oui
"Ah oui, tu as tout à fait raison sur ce point."
! no więc
! alors
"Alors... je pense que oui."
! no dalej
! no nie
! ah non
"Ah non, je ne suis pas d'accord !"
! oh là là
"Oh là là, j'ai encore raté mon train !"
! no?
! alors
"Alors, tu as décidé ?"
! no proszę
! ah mais
"Ah mais ! Je ne savais pas que tu étais là !"
! ça alors
"Ça alors, tu as réussi ton examen sans réviser."
! no to dopiero exp.
! alors là
"Alors là, je ne m'y attendais vraiment pas."
! No proszę exp.
! ben dis donc
"Ben dis donc, tu as déjà fini tes devoirs !"
! No to znowu ruszamy exp.
! c'est reparti
"C'est reparti pour les répétitions cette semaine !"
! no powiedz exp.
! dis-moi donc
"Dis-moi donc, écoute une seconde s'il te plaît."
! słuchaj no exp.
! dites donc
"Dites donc, on ne double pas dans cette file."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor no in het Pools
Suggesties
Resultaten: 43800. Exact: 43800. Verstreken tijd: 80 ms.
