We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jest programowanie
et une des choses que l'on apprendra à faire est de reprogrammer des cellules comme les cellules souches de manière à ce qu'elles se différentient en os, en estomac, en peau, en pancréas.
Jedną z rzeczy, której zamierzamy się nauczyć jest programowanie komórek, np. macierzystych aby mogły wytwarzać kości, żołądek, skórę, trzustkę.
est de reprogrammer des cellules comme les cellules souches
Le cas échéant, il est alors nécessaire de reprogrammer les composants électroniques, ce qui est gênant, inutile et surtout cher.
Może to oznaczać konieczność przeprogramowania komponentów elektronicznych - co jest irytujące, niepotrzebne, a przede wszystkim kosztowne.
Créé l'ordinateur sur la base de l'ADN, qui est enfin possible de reprogrammer
Stworzony przez komputer na podstawie DNA, który w końcu można przeprogramować
Contrairement à la serrure à cylindre, qui a une larve de remplacement, dans la serrure de verrouillage, il est nécessaire de reprogrammer les engrenages, en les changeant par endroits.
W przeciwieństwie do zamka bębenkowego, który ma zamienną larwę, w zamku blokującym konieczne jest przeprogramowanie kół zębatych, zmieniając je miejscami.
C'est pourquoi les pouvoirs de reprogrammation accordés à la Commission sont utilisés avec discernement, la stabilité devant toujours être privilégiée par rapport à des reprogrammations trop fréquentes.
Toutefois, grâce à la pratique de l'hypnose, il n'est jamais trop tard pour mincir sans danger, car il est assez facile de reprogrammer votre esprit avec de nouvelles habitudes alimentaires saines et avancer pour mincir durablement, une fois pour toute.
Jednak poprzez praktykowanie hipnozy, nigdy nie jest za późno, aby schudnąć bezpiecznie, ponieważ jest to dość łatwo przeprogramować swój umysł z nowych nawyków żywieniowych i przenieść się do odchudzenia stałe, raz na zawsze.
Premium Business La sélection de plusieurs tâches en même temps est un moyen pratique de reprogrammer, définir des niveaux de priorité, déplacer ou modifier rapidement des groupes de tâches pour pouvoir vous concentrer sur les choses les plus importantes.
Premium Business Wybieranie wielu zadań jednocześnie jest wygodnym sposobem do szybkiej zmiany terminów, ustawiania priorytetów, przenoszenia lub edycji zadań, dzięki czemu możesz skupić się na ważniejszych rzeczach.
Une des choses qu'ils font, c'est essayer de comprendre comment reprogrammer des cellules.
Jedno z ich zadań, to znalezienie sposobu, jak przeprogramować komórki.
Le dossier médical est déjà traité par le spécialiste, inutile de reprogrammer un rendez-vous.
Dokumentacja medyczna została już przeanalizowana przez specjalistę, nie ma potrzeby umawiać kolejnej wizyty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
