Sur son brouillon, une barre sépare clairement les calculs des réponses finales.
Na brudnopisie jedna kreska wyraźnie oddziela obliczenia od odpowiedzi końcowych.
Pour comparer les deux classes, ils regardent surtout l'écart-type des notes finales.
Aby porównać dwie klasy, zwracają głównie uwagę na odchylenie standardowe ocen końcowych.
Le match était trop bien arbitré, personne ne s'est plaint des décisions finales.
Mecz był świetnie sędziowany, nikt nie miał pretensji do ostatecznych decyzji.
Ils ont dû écouter jusqu'au bout la réunion pour ne rien manquer des décisions finales.
Musieli wysłuchać zebrania do końca, żeby nic im nie umknęło z ostatecznych ustaleń.
Le court de badminton numéro trois est réservé pour les finales du tournoi régional.
Boisko do badmintona numer trzy jest zarezerwowane na finały turnieju regionalnego.
Un vieux supporter racontait ses souvenirs de finales aux enfants assis à côté.
Starszy kibic opowiadał dzieciom siedzącym obok o swoich wspomnieniach z finałów.
Les décisions finales sont toujours prises par ceux qui se trouvent tout en haut.
Ostateczne decyzje zawsze zapadają u tych, którzy stoją na samym szczycie.
Avant d'envoyer l'e-mail, je noterai mes réflexions finales pour relecture.
Przed wysłaniem e-maila, spiszę swoje końcowe przemyślenia do przejrzenia.
Le correcteur externe va noter les épreuves finales, pas les professeurs du lycée.
Końcowe egzaminy będzie oceniał zewnętrzny egzaminator, a nie nauczyciele z liceum.
Son admission à l'université est en attente pendant qu'elle attend ses notes finales.
Jej przyjęcie na studia jest wstrzymane, ponieważ czeka na swoje ostateczne oceny.
Le contrat ne sera valide que si les deux parties acceptent les conditions finales proposées.
Umowa zostanie zawarta pod warunkiem, że obie strony zaakceptują proponowane warunki końcowe.
Le rapport est à compléter avec les résultats du dernier trimestre et les conclusions finales.
Raport trzeba jeszcze uzupełnić o wyniki z ostatniego kwartału i ostateczne wnioski.
Leur relation est devenue une bataille pour savoir qui prendrait les décisions finales.
Ich związek stał się walką o to, kto podejmie ostateczne decyzje.
