Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
samego
Geflecteerde vorm van sam 
NEW
même lui-même seul elle-même moi-même identique pareil demain vous-même
Często porównują swoje zarobki z pensjami kolegów z tego samego działu.
Ils comparent souvent leur salaire avec celui de leurs collègues du même service.
To miejsce parkingowe jest codziennie rano zajmowane przez tego samego sąsiada.
Cette place de parking est prise tous les matins par le même voisin.
Nikt nie powinien zostawiać tak małego dziecka samego w mieszkaniu.
Personne ne devrait laisser seul un enfant aussi jeune dans un appartement.
Chyba żartujesz, zostawić mnie samego z trójką dzieci na całą imprezę.
Tu plaisantes, me laisser seul avec trois enfants toute la soirée de fête.
Zawsze kupujemy małże u tego samego sprzedawcy ryb z naszej okolicy.
Nous achetons toujours nos moules chez le même marchand de poisson du quartier.
Ten rekord pokazuje całą historię zamówień złożonych przez tego samego użytkownika.
Cette fiche affiche tout l'historique des commandes passées par le même utilisateur.
Każdy terminal na open space jest podłączony do tego samego głównego routera.
Chaque terminal de l'open space est relié au même routeur principal.
Mój dziadek wędził węgorza, którego złowił tego samego ranka.
Mon grand-père fumait une anguille qu'il avait pêchée le matin même.
Ścieki z całej okolicy spływają do tego samego kanału ściekowego.
Les eaux usées de tout le quartier se rejoignent dans le même égout.
Nasz sklep z zabawkami kupuje prawie cały towar u tego samego hurtownika.
Notre magasin de jouets achète presque tout son stock chez le même grossiste.
Na wakacjach zawsze zapisujemy bliźniaki do tego samego klubu plażowego.
Nous inscrivons toujours les jumeaux au même club de plage pendant les vacances.
To specjalne gniazdo pozwala podłączyć kilka urządzeń do tego samego kabla sieciowego.
Cette prise spéciale permet de connecter plusieurs appareils au même câble réseau.
Ona zawsze używa tego samego przymiotnika do opisywania bardzo różnych sytuacji.
Elle emploie toujours le même adjectif pour décrire des situations très diverses.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die samego bevatten

tego samego popołudnia adv.
l'après-midi même
"Ils sont repartis l'après-midi même."
od samego początku adv.
au tout début
"Au tout début du film, on découvre le personnage principal."
depuis les débuts
"Elle travaille dans cette entreprise depuis les débuts."
z samego rana adv.
tôt le matin
"Je me lève tôt le matin pour faire du sport."
à la première heure
"Il faut partir à la première heure pour éviter les embouteillages."
wewnątrz samego prep.
à l'intérieur même de
"Le trésor se trouve à l'intérieur même de la vieille tour."
tego samego zdania adj.
du même avis
"Nous sommes du même avis sur cette question importante."
tego samego typu adj.
du même type
"Ces deux voitures sont du même type, elles ont les mêmes fonctions."
być tego samego zdania v.
être du même avis
"Nous sommes du même avis sur cette question importante."
zostawić kogoś samego v.
laisser seul
"Ne me laisse pas seul dans cette grande maison la nuit."
tego samego dnia adv.
le jour même
"Il a reçu sa commande le jour même de l'achat."
tego samego wieczoru nm.
le soir même
"Le soir même de son arrivée, elle nous a téléphoné."
ce soir même
"Je termine ce rapport ce soir même avant de partir."
tego samego rodzaju adj.
du même type
"Ces deux voitures sont du même type, elles ont les mêmes fonctions."
aż do samego końca adv.
jusqu'au dernier moment
"Il a gardé espoir jusqu'au dernier moment avant l'opération."
sąsiad z tego samego piętra nm.
voisin de palier
"Mon voisin de palier est très discret et poli."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor samego in het Pools

Publiciteit

Suggesties

z tego samego powodu 8740
tego samego rodzaju 4480
tego samego typu 4010
aż do samego końca 1620
z tego samego materiału 1260
od samego początku +10k
tego samego dnia +10k
do samego końca +10k

Resultaten: 17688. Exact: 17688. Verstreken tijd: 91 ms.