Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues du programme
Examples with "issues du programme" and their translation in Pools
Ils visent à promouvoir des histoires de réussite issues du programme pour inspirer de futurs participants.
Celem jest nagłaśnianie historii sukcesu z programu, aby zainspirować przyszłych uczestników.
Les données issues du programme d'essais cliniques avec ropinirole, constitué d'études d'une durée de 52 semaines au plus de traitement sous ropinirole, est rassurant en termes de portée clinique des épisodes d'augmentation potentiels signalés.
Dane generowane z programu prób klinicznych nad ropinirolem z badaniami trwającymi do 52tygodniowego leczenia ropinirolem są obiecujące jeśli chodzi o znaczenie kliniczne zgłaszanych możliwych epizodów wzmocnienia.
D'autres normes issues du programme de travaux de normalisation défini dans le cadre de la phase 1 du mandat M331 pourraient être ajoutées à la liste lorsqu'elles seront disponibles.
Inne standardy wynikające z programu prac normalizacyjnych zdefiniowanego w fazie 1 mandatu M331 zostaną rozpatrzone pod kątem ich zamieszczenia na liście standardów, gdy będą dostępne.
Des données issues du programme clinique pour l'ESPT ont été soumises et les résultats montraient que seulement deux des quatre études démontraient l'efficacité.
Przedstawione dane z programu klinicznego dotyczącego oceny wskazania w PTSD wskazują, że tylko w dwóch z czterech badań wykazano skuteczność.
Les données sur la baisse du cholestérol LDL à différents temps, basées sur l'analyse des données d'efficacité regroupées issues du programme d'enregistrement de Lescol XL, justifient la recommandation suivante
Na podstawie danych dotyczących obniżania poziomu cholesterolu LDL w różnych punktach czasowych uzyskanych w wyniku analizy zbiorczej badań dotyczących skuteczności z programu rejestracji preparatu Lescol XL ustalono następujące zalecenie
Tumeurs bénignes et malignes (incluant kystes et polypes) Syndrome de lyse tumorale (voir également Données issues du programme de mise à disposition précoce et des études non-pivots)
Nowotwory łagodne, złośliwe i nieokreślone (w tym torbiele i polipy) Zespół rozpadu guza (patrz również Dane z programu stosowania leku w wyjątkowych przypadkach przed dopuszczeniem do obrotu (ang. compassionate use) i badań nie kluczowych)
S'agissant des nouvelles propositions, la plupart des initiatives mises en évidence dans cette synthèse sont issues du programme de travail 2005 de la Commission.
W zakresie nowych wniosków większość inicjatyw, o których mowa w niniejszej syntezie, stanowi część programu działań Komisji na 2005 r.
Vous trouverez ici tous les jours dix heures d'informations qui sont issues du programme de la radio de la Deutsche Welle et qui sont rapportées de manière lente et claire.
Il faudrait également assurer une plus grande diffusion des connaissances issues du programme dans les établissements et les programmes scolaires.
Program powinien również zagwarantować, że wiedza szerzej dociera do szkół i programów nauczania.
Les informations concernant l'EIT et les CCI, issues du programme de travail triennal de l'EIT, permettront d'évaluer et d'assurer la complémentarité avec les autres parties du programme Horizon 2020 et d'autres politiques et instruments de l'Union.
Zawarte w trzyletnim programie prac EIT informacje dotyczące EIT i WWiI umożliwią dokonanie oceny w zakresie komplementarności z innymi częściami programu "Horyzont 2020" i innymi politykami i instrumentami Unii oraz zapewnienie tej komplementarności.
Ces bonnes pratiques sont issues du Programme d'Education Thérapeuthique sur le thème de l'eau, qui a été initié en 2011 et qui constitue une partie importante du programme de formation des infirmières de Diaverum, Competence in Practice.
Najlepsze praktyki wywodzą się z programu wiedzy o wodzie, który wprowadzony został w 2011 roku i tworzy istotną część programu szkoleniowego dla pielęgniarek w Diaverum Kompetencje w praktyce.
Andere resultaten
Une évaluation d'impact ex-post sera menée par la structure d'exécution spécifique à l'issue du programme commun Eurostars.
Ocena wpływu dokonana ex-post powinna być przeprowadzona przez specjalną jednostkę ds. realizacji na końcu wspólnego programu Eurostars.
À l'issue du programme Daphné II, la Commission soumet un rapport final au Parlement européen et au Conseil.
Na zakończenie programu Dafne II Komisja przedłoży końcowe sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor issues du programme in het Frans
Resultaten: 22636. Exact: 11. Verstreken tijd: 159 ms.
