Depuis la console, le responsable peut lancer les sauvegardes automatiques chaque nuit.
Z poziomu konsoli kierownik może co noc uruchamiać automatyczne kopie zapasowe.
Après la surtension, le responsable a fait débrancher toutes les machines du secteur.
Po przepięciu kierownik kazał odłączyć od prądu wszystkie maszyny w tym sektorze.
Le responsable de la sécurité doit maîtriser tous les accès au bâtiment principal.
Szef ochrony musi mieć pełną kontrolę nad wszystkimi wejściami do głównego budynku.
Êtes-vous le Responsable du Renseignement?
Jesteś szefem wywiadu ambasady?
« Les clients sont de plus en plus sensibles à leur consommation réelle, » explique le Responsable des opérations techniques.
"Klienci są coraz bardziej wrażliwi, jeśli chodzi o rzeczywiste zużycie" wyjaśnia dyrektor operacyjny.
Il s'est avéré que tout avait été orchestré par le Responsable Kim et le Chef d'équipe Park qui étaient opposés au Président Jang... Désolé que les choses se soient encore passées comme ça.
Okazało się, że na czele spisku stali dyrektor Kim i manager Park, którzy nie popierali prezesa Janga... Przykro mi, że znowu tak wyszło.
Fleury Michon a ainsi pu mettre sur le marché l'emballage idéal, en toute sécurité conclut le Responsable des Achats Fleury Michon.
Dzięki temu firma Fleury Michon była w stanie wprowadzić na rynek idealne opakowanie bez jakiegokolwiek ryzyka podsumuje Kierownik ds. Zakupów Fleury Michon.
Le responsable arrive dans une minute, prépare toutes tes questions maintenant.
Kierownik będzie tu za minutę, przygotuj teraz wszystkie swoje pytania.
Le responsable du port nous indique où mouiller notre voilier de location.
Kierownik portu pokazuje nam, gdzie możemy zacumować nasz czarterowy jacht.
Le responsable rangea chaque cartouche explosive dans une boîte métallique fermée à clé.
Kierownik poukładał wszystkie ładunki wybuchowe w metalowym pudle zamkniętym na klucz.
Le responsable a affiché au mur les tâches à traiter pour chaque employé.
Kierownik wywiesił na ścianie listę zadań do wykonania dla każdego pracownika.
Le responsable veut systématiser les comptes rendus écrits après chaque projet terminé.
Kierownik chce wprowadzić zasadę sporządzania pisemnych raportów po każdym zakończonym projekcie.
Le responsable demande un organigramme précis avant de valider la nouvelle procédure automatique.
Kierownik żąda dokładnego schematu blokowego, zanim zaakceptuje nową procedurę automatyczną.