Le plan indique clairement le point de bouclage entre les deux extrémités du câble.
Plan jasno wskazuje punkt zamknięcia pętli pomiędzy dwoma końcami kabla.
On considère souvent l'adolescence comme le point de départ de l'âge adulte.
Okres dojrzewania często uważa się za punkt wyjścia dorosłego życia.
Ils ont balisé clairement le point de départ afin que personne ne se trompe.
Bardzo wyraźnie oznaczyli miejsce startu, żeby nikt się nie pomylił.
Le chauffeur vérifie toujours le point de départ exact avant de lancer la course.
Kierowca zawsze dokładnie sprawdza miejsce rozpoczęcia kursu, zanim ruszy.
Une divergence négative suggère que le champ converge vers le point étudié.
Ujemna zbieżność sugeruje, że pole skupia się w rozpatrywanym punkcie.
Un flamboyant immense domine la place du village et marque le point de rendez-vous.
Ogromny kwiatowiec góruje nad placem w wiosce i wyznacza miejsce spotkań.
Le public a applaudi le point supplémentaire inscrit après une action collective magnifique.
Publiczność nagrodziła brawami dodatkowy punkt zdobyty po kapitalnej, zespołowej akcji.
Cette hypothèse constitue le point de départ de toute notre réflexion sur le sujet.
Ta hipoteza stanowi punkt wyjścia dla całej naszej refleksji nad tym zagadnieniem.
Dans l'espace, il faut un troisième coordonné pour placer correctement le point.
W przestrzeni potrzebna jest trzecia współrzędna, żeby poprawnie umiejscowić punkt.
Assure-toi que le point d'attache du harnais n'est pas endommagé avant de grimper.
Upewnij się przed wspinaczką, że miejsce mocowania uprzęży nie jest uszkodzone.
Ils ont peint un cercle blanc sur le sol pour marquer le point de penalty.
Na boisku wymalowali białe koło, żeby zaznaczyć punkt rzutu karnego.
Un échange civilisé permet souvent de mieux comprendre le point de vue de l'autre.
Kulturalna rozmowa często pozwala lepiej zrozumieć punkt widzenia drugiej osoby.
Le procès-verbal mentionne clairement que le point numéro trois reste ajourné.
W protokole wyraźnie zaznaczono, że punkt trzeci pozostaje odłożony na później.
