Examples with "le programme du robot" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parmi celles-ci, 16 tâches peuvent être exécutées en arrière-plan, même si le programme du robot est interrompu.
Wśród nich 16 zadań może być obsługiwanych w tle - nawet jeśli program robota zostanie przerwany.
Le programme du robot à 6 axes peut être facilement personnalisé pour empiler des boîtes de taille différente dans la disposition choisie par le client, comme par exemple tourner les boîtes pour que les étiquettes soient toutes visibles de chaque côté de la palette.
Program robota pracującego w sześciu osiach można łatwo dostosowywać, tak aby układać pudełka o różnych wymiarach we wzorze wymaganym przez klienta, np. obracanie pudełek, aby etykiety były widoczne po wszystkich stronach palety.
Andere resultaten
Le programme du corps du robot analyse de manière exhaustive l'état de la batterie en fonction des seuils de détection de tension et de batterie prédéfinis combinés aux données en temps réel du robot.
Program ciała robota kompleksowo analizuje stan baterii zgodnie z ustawionymi progami napięcia i wykrywania baterii w połączeniu z danymi robota w czasie rzeczywistym.
Ce scanner numérise en permanence la zone environnante et détermine si un mouvement détecté pénètre dans le passage programmé du bras du robot. Si tel est le cas, le système retarde le mouvement et, si nécessaire, l'arrête.
Skaner ten ustawicznie monitoruje otoczenie i sprawdza, czy wykryty poruszający się obiekt wejdzie na zaprogramowaną ścieżkę ramienia robota. Jeśli tak, system opóźni ruch, a w razie potrzeby całkowicie go zatrzyma.
Afin de faciliter le réglage et la programmation du robot, KUKA a mis en place un noyau CNC complet sur son contrôleur et développé le logiciel KUKA.CNC.
Aby ułatwić konfigurację i programowanie robota, firma KUKA zaimplementowała w swoim układzie sterowania kompletny rdzeń CNC oraz opracowała oprogramowanie KUKA.CNC.
La programmation du robot est très intuitive, ce qui est un critère important pour la solution finie.
Programowanie robota jest bardzo intuicyjne, co jest ważnym kryterium dla gotowego rozwiązania.
Grâce à la VMR, l'utilisateur peut travailler avec le système sans devoir posséder les compétences spécifiques de programmation du robot.
Dzięki VMR użytkownik może korzystać z systemu, nie posiadając umiejętności programowania robota.
Il réduit le délai d'apprentissage requis pour le robot, augmente la productivité et garantit la sécurité de l'opérateur en permettant la programmation du robot sur un PC.
Skraca czas programowania wymagany dla robota, zwiększa produktywność i zapewnia bezpieczeństwo operatora poprzez umożliwienie programowania robota na komputerze.
Le mouvement tournant du robot est programmé pour suivre exactement la courbe tracée au sol.
Le programme permet au robot de jouer avec les deux doigts, taper sur les cymbales de la percussion et présenter les salutions en s inclinant.
Program umożliwia robotowi grę dwoma palcami, uderzenie w talerz perkusyjny oraz zaprezentowanie ukłonu.
En utilisant seulement leur intelligence et l'interface graphique du robot, les étudiants ont programmé le robot pour qu'il collecte des articles d'un stock et les place en trois tas différents - avec une grande précision.
Używając jedynie swojej inteligencji i interfejsu graficznego robota, studenci zaprogramowali urządzenie do odbierania elementów z zapasów i precyzyjnego umieszczania ich w trzech różnych miejscach. Studenci otrzymali najlepsze oceny.
Le programme Lady Robot de la Banque Postale est réalisé afin d'automatiser des processus commerciaux simples et parfois monotones, tels que le processus d'analyse de crédit ou le soutien à la mise à jour de divers types de données.
Program Lady Robot w Banku Pocztowym jest realizowany w celu automatyzacji prostych, niekiedy monotonnych procesów biznesowych, jak np. proces analizy kredytowej czy obsługa aktualizacji różnego rodzaju danych.
Vous pouvez également programmer le robot en « mode apprentissage », et il vous suffit d'attraper le bras du robot et de le déplacer là où il doit aller pour lui apprendre chaque étape.
Można również zaprogramować robota z poziomu "Modułu uczenia", gdzie po prostu chwyta się ramię robota i przesuwa je w wybrane miejsce, ucząc w ten sposób robota, gdzie ma się znaleźć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
