Examples with "program robota" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wśród nich 16 zadań może być obsługiwanych w tle - nawet jeśli program robota zostanie przerwany.
Parmi celles-ci, 16 tâches peuvent être exécutées en arrière-plan, même si le programme du robot est interrompu.
Program robota pracującego w sześciu osiach można łatwo dostosowywać, tak aby układać pudełka o różnych wymiarach we wzorze wymaganym przez klienta, np. obracanie pudełek, aby etykiety były widoczne po wszystkich stronach palety.
Le programme du robot à 6 axes peut être facilement personnalisé pour empiler des boîtes de taille différente dans la disposition choisie par le client, comme par exemple tourner les boîtes pour que les étiquettes soient toutes visibles de chaque côté de la palette.
Wymieniliśmy każdy obwód elektryczny, każdy program, każdego robota.
Nous avons remplacé chaque circuit, chaque programme, chaque robot.
W rekordowo krótkim czasie, tj. po szkoleniu trwającym pół dnia, wszyscy operatorzy nauczyli się obsługiwać program zarządzający i przeprogramować robota.
En seulement une demi-journée de formation, tous les opérateurs ont pu apprendre à utiliser le logiciel de gestion et à reprogrammer le robot.
Program ciała robota kompleksowo analizuje stan baterii zgodnie z ustawionymi progami napięcia i wykrywania baterii w połączeniu z danymi robota w czasie rzeczywistym.
Le programme du corps du robot analyse de manière exhaustive l'état de la batterie en fonction des seuils de détection de tension et de batterie prédéfinis combinés aux données en temps réel du robot.
Mike Rowe, prowadzący program "Brudna robota", opowiada wciągające historie o pracy, z życia wzięte. Posłuchajmy o jego spostrzeżeniach, o obserwacji ciężkiej pracy i jak, bezpodstawnie, straciła ostatnio na znaczeniu w oczach społeczeństwa.
Mike Rowe, présentateur de "Dirty Jobs", nous raconte des histoires fascinantes à propos de métiers bien réels. Écoutez son point de vue et ses observations sur ce que signifie travailler dur, et comment ces métiers ont été dégradés sans raison dans notre société.
Robota steruje skomplikowany program, który potrafi uczyć się na własnych błędach.
Le robot est contrôlé par un programme sophistiqué capable d'apprendre de ses propres erreurs.
Program umożliwia zapisywanie nowych danych z czujników w wewnętrznej pamięci robota.
Le programme permet de mémoriser les nouvelles données des capteurs dans la mémoire interne du robot.
Edytor zadań to program używany do edytowania programów robota (zadania INFORM).
JobEditor est un programme logiciel utilisé pour modifier les programmes des robots (tâches INFORM).
Na przykład, podczas gdy twój klient ++ C kontroluje robota, można uruchomić narzędzie graficzne wizualizacji gdzie indziej, który pokazuje aktualne dane z czujników i program rejestratora do zapisania danych do późniejszej analizy.
Par exemple, alors que votre client C ++ contrôle un robot, vous pouvez exécuter un outil de visualisation graphique ailleurs que vous montre les données de capteurs de courant et d'un programme de l'enregistreur pour enregistrer les données pour une analyse ultérieure.
W związku z tym, że program w wirtualnym układzie sterowania nie różni się wcale od oprogramowania prawdziwego robota, określone za pomocą KUKA.Sim czasy taktowania są bardzo dokładne.
Le programme sur le contrôleur virtuel étant identique à tout point de vue avec le logiciel pour le robot réel, les cycles déterminés avec KUKA.Sim sont très précis.
Program główny mówiłby: "Zrób kopię samego robota i załaduj tę samą kopię Całkowitego Programu Samokopiującego się na komputer pokładowy".
Le programme de contrôle dirait "Faites une copie du robot et réalisez aussi un modèle identique du programme auto-reproducteur complet dans l'ordinateur de bord."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
