Il choisit toujours les petits cinémas de quartier pour éviter la foule.
Zawsze wybiera małe osiedlowe kina, żeby nie siedzieć w ścisku.
Cet ensemble table et chaises pliant est pratique pour les petits balcons.
Ten składany zestaw stół z krzesłami jest praktyczny na małe balkony.
Elle préfère la pelle et balayette au gros aspirateur pour les petits accidents.
Na drobne "wpadki" woli szufelkę i zmiotkę zamiast dużego odkurzacza.
Une fille sensible remarque souvent les petits détails que les autres oublient complètement.
Wrażliwa dziewczyna często zauważa drobne szczegóły, które innym całkowicie umykają.
Dans ce quartier rénové, les petits commerces locaux peuvent se développer bien.
W tej odnowionej dzielnicy małe lokalne sklepy mogą się dobrze rozwijać.
La pandémie a représenté une mauvaise époque pour les petits commerces du quartier.
Pandemia okazała się bardzo trudnym okresem dla małych sklepów w okolicy.
Ce bec-scie reste longtemps immobile, guettant les petits poissons près des roseaux.
Ta nurogęś długo pozostaje nieruchoma, czatując na małe ryby przy trzcinach.
Certains produits locaux sont moins taxés afin de soutenir les petits producteurs.
Niektóre lokalne produkty są słabiej opodatkowane, aby wspierać drobnych producentów.
Un restaurateur de mosaïques replace patiemment les petits fragments manquants un par un.
Konserwator mozaik cierpliwie wstawia brakujące drobne fragmenty, jeden po drugim.
Elle préfère découvrir les petits quartiers calmes plutôt que les grands sites touristiques.
Ona woli odkrywać spokojne, małe dzielnice niż największe atrakcje turystyczne.
La mairie envisage d'assouplir sa politique envers les petits commerces de quartier.
Urząd miasta rozważa złagodzenie swojej polityki wobec małych sklepów osiedlowych.
Ils préfèrent se nourrir de produits locaux pour soutenir les petits producteurs.
Wolą odżywiać się produktami lokalnymi, żeby wspierać małych producentów.
Mes parents font des achats au marché local pour soutenir les petits producteurs.
Moi rodzice robią zakupy na lokalnym targu, żeby wspierać małych producentów.
