Examples with "ni un exploit" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ni les détails techniques ni un exploit sont publiquement disponibles.
Szczegóły techniczne są znane, ale exploit nie jest dostępny.
Andere resultaten
Une telle dérogation ne devrait pas servir à contourner les restrictions prévues quant à l'usage de la dérogation au prix de référence ou au prix négocié ni à exploiter un réseau de confrontation d'ordres ou tout autre système de confrontation.
Takie wyłączenie z obowiązku obrotu nie powinno być wykorzystywane, aby obejść ograniczenia nałożone na stosowanie zwolnienia dotyczącego kursu odniesienia i zwolnienia dotyczącego ceny wynegocjowanej, ani by prowadzić sieć brokerów lub inny podobny system.
Ils veulent intégrer la culture autochtone dans les programmes touristiques sans la déformer ni l'exploiter.
Chcą włączyć rdzenną kulturę do oferty turystycznej tak, by jej nie zniekształcać ani nie wykorzystywać.
Nous devons battre les concurrents sans compromettre nos valeurs ni exploiter nos employés.
Musimy prześcignąć konkurencję, nie rezygnując przy tym z naszych wartości ani nie wykorzystując pracowników.
Nous n'avons jamais asservi ni exploité une autre race.
Les deux possibilités sont préférables à une vie en institution, à condition, bien sûr, qu'il n'y ait ni corruption, ni exploitation.
Oba te warianty są lepsze niż życie w placówce opiekuńczej, oczywiście pod warunkiem, że w grę nie wchodzi korupcja i wykorzystywanie.
En conséquence, la cession de créneaux horaires n'aurait rien changé à cette probabilité ni facilité l'exploitation de ces liaisons par un nouvel arrivant.
W związku z tym uwolnienie przydziałów czasu na start lub lądowanie nie zwiększyłoby prawdopodobieństwa ani nie ułatwiłoby nowemu uczestnikowi rozpoczęcia obsługi tych tras.
Ni la construction, ni l'exploitation du câble n'ont été attribuées à Farice hf. dans le cadre d'un appel d'offres ouvert.
Ani budowa, ani zarządzanie kablem nie zostało przyznane Farice hf. w drodze otwartego przetargu.
La publicité environnementale ne doit pas alimenter de manière excessive les préoccupations de la société à l'égard des problèmes écologiques ni exploiter le manque de connaissances en la matière.
W reklamach dotyczących środowiska nie wolno budzić nieuzasadnionego niepokoju społeczeństwa co do problemów ekologicznych, czy wykorzystywać nieznajomości tego zagadnienia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.