Si tu prolonges ton séjour, la note de l'hôtel va forcément s'arrondir.
Jeśli przedłużysz pobyt, rachunek za hotel na pewno będzie wyższy.
La verve du compositeur se ressent dans chaque note de sa dernière symphonie.
Twórcza werwa kompozytora wyczuwalna jest w każdej nucie jego najnowszej symfonii.
Chaque note de la chanson semblait flotter dans l'air frais du soir.
Każda nuta piosenki zdawała się unosić w chłodnym wieczornym powietrzu.
Il a enfoncé ses collègues en obtenant la meilleure note de toute la promotion.
Przebił wszystkich kolegów z roku, zdobywając najlepszą ocenę na całej uczelni.
La note de restaurant était si lourde qu'ils ont dû renoncer au dessert.
Rachunek w restauracji był tak wysoki, że musieli zrezygnować z deseru.
Le responsable a pris note de chaque plainte afin de trouver une solution rapidement.
Kierownik zanotował każdą skargę, żeby jak najszybciej znaleźć rozwiązanie.
La directrice nous a adressé un discours glacé, sans une note de compassion.
Il a obtenu la vingt-huitième meilleure note de toute la promotion cette année.
Uzyskał dwudziesty ósmy najlepszy wynik w całym roczniku w tym roku.
Sa meilleure note de l'année en français a vraiment surpris le professeur exigeant.
Jego najwyższa ocena z francuskiego w tym roku naprawdę zaskoczyła surowego nauczyciela.
Le secrétaire doit prendre note de toutes les décisions prises pendant l'assemblée générale.
Sekretarz musi zapisywać wszystkie decyzje podjęte w trakcie walnego zgromadzenia.
En parlant, une note de peur tremblante se glissa dans sa voix.
Gdy mówił, w jego głosie pojawił się drżący ton strachu.
Sa fierté s'est gonflée après avoir obtenu la meilleure note de la classe.
Jego duma urosła do niebotycznych rozmiarów po osiągnięciu najwyższego wyniku w klasie.
Merci de tenir note de ma nouvelle adresse mail pour nos prochains échanges.
Proszę, zapisz sobie mój nowy adres mailowy na nasze kolejne kontakty.
